Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Myslím to jako kompliment.
Greek[el]
Όχι, το εννοώ ως κομπλιμέντο.
English[en]
No, I mean that as a compliment.
Spanish[es]
Lo digo como un cumplido.
French[fr]
C'est un compliment.
Hungarian[hu]
Nem, ezt vedd dicséretnek!
Italian[it]
No, lo dico come un complimento.
Polish[pl]
Nie, to komplement.
Portuguese[pt]
Não, isso foi um elogio.
Russian[ru]
Нет, я говорю это как комплимент.
Serbian[sr]
To je kompliment.