Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И така, Джереми Бентъм, основател на утилитаризма и на идеята, че щастието е да има най-много блага за най-много хора, веднъж писал на общинския съвет на Лондон с искане да му позволят да смени храстите по алеята към дома си с лакирани трупове.
English[en]
Anyway, Jeremy Bentham, founder of utilitarianism, or the idea that happiness equates to the greatest good for the greatest number, once wrote to London County Council asking for permission to replace the shrubs along his driveway with a line of varnished corpses.
Russian[ru]
Итак, Джереми Бентам, основатель утилитаризма или создатель идеи наибольшего возможного счастья для наибольшего количества людей, однажды написал совету Лондонского графства с просьбой разрешить заменить кусты у его подъездной дорожки линией лакированных трупов.
Swedish[sv]
Hursomhelst, så grundade Jeremy Bentham utilitarismen, eller tanken om att lycka gör mest nytta när den delas av så många som möjligt, en gång skrev till kommunstyrelsen i London och sökte tillstånd om att ersätta häcken längsmed hans uppfart mot konserverade lik.