Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det vil være et symbolsk og vigtigt initiativ at kombinere økonomiske politikker og politikker til bekæmpelse af arbejdsløshed og fattigdom med politikker til bekæmpelse af racisme og fremmedhad.
German[de]
Das wäre eine symbolische und substanzielle Initiative, die die Politiken für wirtschaftliche Entwicklung und gegen Arbeitslosigkeit und Armut mit den Strategien gegen Rassismus und Fremdenfeindlichkeit verbindet.
English[en]
This will be a symbolic and material initiative to combine policies on economic development and on combating unemployment and poverty with policies against racism and xenophobia.
Spanish[es]
Se trataría de una iniciativa simbólica e importante para combinar las políticas sobre desarrollo económico y lucha contra el desempleo y la pobreza con las políticas contra el racismo y la xenofobia.
Finnish[fi]
Tämä olisi symbolinen ja konkreettinen aloite, jolla yhdistettäisiin talouden kehittämiseen ja työttömyyden ja köyhyyden torjumiseen tähtäävät toimet sekä rasismin ja muukalaisvihan vastaiset toimet.
French[fr]
Il s’agira d’une initiative symbolique et concrète en vue de combiner les politiques de développement économique et de lutte contre le chômage et la pauvreté avec les politiques de lutte contre le racisme et la xénophobie.
Italian[it]
Sarebbe un’iniziativa simbolica e al contempo concreta per fondere le politiche sullo sviluppo economico e per la lotta alla disoccupazione e alla povertà con le politiche contro il razzismo e la xenofobia.
Dutch[nl]
Dat zou een symbolisch maar ook substantieel initiatief kunnen zijn, een initiatief waarmee het ontwikkelingsbeleid en de beleidsvormen ter bestrijding van werkloosheid en armoede gekoppeld kunnen worden aan het beleid ter bestrijding van racisme en vreemdelingenhaat.
Portuguese[pt]
Esta será uma iniciativa simbólica e material para conjugar as políticas de desenvolvimento económico e de combate ao desemprego e à pobreza com as políticas contra o racismo e a xenofobia.
Swedish[sv]
Det skulle utgöra ett symboliskt och betydelsefullt initiativ för att kombinera handlingsprogram för ekonomisk utveckling och bekämpning av arbetslöshet och fattigdom med handlingsprogram mot rasism och främlingsfientlighet.