Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Италия одобри училищна реформа, която насърчава използването на стажове и се съсредоточава върху сътрудничеството с дружества.
Czech[cs]
Itálie schválila školní reformu, která propaguje využívání stáží a zaměřuje se na spolupráci s podniky.
Danish[da]
Italien har godkendt en skolereform, der fremmer anvendelsen af praktikophold, og som har fokus på samarbejde med virksomheder.
German[de]
Italien hat eine Schulreform angenommen, in deren Zuge Praktika gefördert werden und die Zusammenarbeit mit Unternehmen in den Mittelpunkt gestellt wird.
Greek[el]
Η Ιταλία ενέκρινε μια εκπαιδευτική μεταρρύθμιση η οποία προωθεί τη χρήση των περιόδων πρακτικής άσκησης και εστιάζεται στη συνεργασία με τις επιχειρήσεις.
English[en]
Italy approved a school reform which promotes the use of traineeships and focuses on a co-operation with companies,
Spanish[es]
Italia aprobó una reforma educativa que promueve el uso de períodos de prácticas y se centra en la cooperación con las empresas.
Estonian[et]
Itaalia võttis vastu koolireformi, mis toetab praktikavõimaluste kasutamist ja keskendub koostööle ettevõtjatega.
Finnish[fi]
Italia on hyväksynyt koulu-uudistuksen, jossa kannustetaan käyttämään harjoittelujaksoja ja keskitytään yhteistyöhön yritysten kanssa.
French[fr]
L’Italie a adopté une réforme scolaire qui promeut le recours aux stages et met l’accent sur la coopération avec les entreprises.
Croatian[hr]
Italija je odobrila reformu školstva kojom se promiče stažiranje i stavlja naglasak na suradnju s poduzećima.
Hungarian[hu]
Olaszország az oktatási rendszer olyan reformját hagyta jóvá, amely támogatja a szakmai gyakorlatokat, és a vállalatokkal való együttműködésre összpontosít.
Italian[it]
L'Italia ha approvato una riforma scolastica che promuove il ricorso ai tirocini e si concentra su una cooperazione con le imprese.
Lithuanian[lt]
Italija patvirtino mokyklų reformą, kuria skatinama naudoti stažuotes ir didelis dėmesys skiriamas bendradarbiavimui su įmonėmis.
Latvian[lv]
Itālija ir apstiprinājusi skolu reformu, kas sekmē stažēšanos un koncentrējas uz sadarbību ar uzņēmumiem.
Maltese[mt]
L-Italja approvat riforma fl-iskejjel li tippromwovi l-użu ta’ traineeships u li tiffoka fuq il-kooperazzjoni ma’ kumpaniji.
Dutch[nl]
Italië heeft een schoolhervorming goedgekeurd waarbij het gebruik van stages wordt bevorderd en de nadruk ligt op samenwerking met bedrijven.
Polish[pl]
Włochy zatwierdziły reformę szkolnictwa, która promuje korzystanie z praktyk i koncentruje się na współpracy z przedsiębiorstwami.
Portuguese[pt]
A Itália aprovou uma reforma do ensino que promove o recurso a estágios e incentiva a cooperação com as empresas.
Romanian[ro]
Italia a aprobat o reformă școlară care promovează utilizarea stagiilor și se concentrează pe o colaborare cu întreprinderile.
Slovak[sk]
Taliansko schválilo školskú reformu, ktorá podporuje využívanie stáží a zameriava sa na spoluprácu s podnikmi.
Slovenian[sl]
Italija je odobrila šolsko reformo, ki spodbuja uporabo pripravništev in se osredotoča na sodelovanje s podjetji.
Swedish[sv]
Italien fattat beslut om en skolreform som främjar praktik och är inriktad på samarbete med företag.