Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Председател на Световната асоциация за медицина за Зимбабве, отказал помощ на жертвите от MDC (опозиция)
Czech[cs]
předseda světové lékařské asociace pro oblast Zimbabwe, který odmítl poskytnout pomoc obětem náležejícím k opoziční straně MDC
Danish[da]
Formand for Zimbabwes afdeling af Verdenslægesammenslutningen, der har nægtet at yde bistand til ofre fra MDC (oppositionen)
German[de]
Präsident des Weltärztebunds für Simbabwe, der Opfern der MDC (Opposition) Hilfe verweigert hat
Greek[el]
Πρόεδρος του τμήματος Ζιμπάμπουε του Παγκόσμιου Ιατρικού Συλλόγου, ο οποίος αρνήθηκε την παροχή βοήθειας στα θύματα του Κινήματος για την Δημοκρατική Αλλαγή (MDC - αντιπολίτευση)
English[en]
President of the Zimbabwe branch of the World Medical Association, has refused assistance to injured members of the MDC (opposition party)
Spanish[es]
Presidente de las Asociación Médica de Zimbabue, que rechazó la asistencia a las víctimas del MDC (oposición)
Estonian[et]
Maailma Meditsiiniassotsiatsiooni president Zimbabwe osas, keeldus MDC (opositsiooni) ohvreid abistamast
Finnish[fi]
Zimbabwen tuomiokapitulin kansainvälisen lääketieteen järjestön puheenjohtaja, kieltäytyi auttamasta MDC-oppositiopuolueen uhreja
French[fr]
Président de l’association mondiale de médecine pour le chapitre du Zimbabwe, ayant refusé l'assistance envers des victimes du MDC (opposition)
Hungarian[hu]
Az Orvos Világszövetség zimbabwei részlegének elnöke, aki megtagadta a segítséget az MDC (ellenzék) áldozataitól
Italian[it]
Presidente dell’associazione mondiale di medicina per il capitolo dello Zimbabwe, ha rifiutato l'assistenza nei confronti delle vittime dell'MDC (opposizione)
Lithuanian[lt]
Pasaulio medikų asociacijos Zimbabvės skyriaus pirmininkas, atsisakęs padėti MDC (opozicijos) aukoms
Latvian[lv]
Pasaules medicīnas asociācijas prezidents Zimbabvē; atteicies sniegt atbalstu vardarbības upuriem no MDC (opozīcijas)
Maltese[mt]
President ta' l-Assoċjazzjoni Dinjija tal-Mediċina għall-kapitolu taż-Żimbabwe, li ċaħad l-għajnuna fir-rigward tal-vittmi ta' l-MDC (l-Oppożizzjoni)
Dutch[nl]
Voorzitter van de Zimbabwaanse afdeling van de World Medical Association, die aan oppositiepartij MDC-slachtoffers hulp heeft geweigerd
Polish[pl]
Przewodniczący światowego stowarzyszenia medycznego zajmujący się kwestiami Zimbabwe, który odmówił udzielenia pomocy ofiarom z MDC (opozycja)
Portuguese[pt]
Presidente da Associação Médica Mundial no Zimbabué, recusou assistência a vítimas pertencentes ao MDC (oposição)
Romanian[ro]
Președintele Asociației Medicale Mondiale pentru capitolul referitor la Zimbabwe, care a refuzat acordarea de asistență victimelor din rândul membrilor MDC (partidul de opoziție)
Slovak[sk]
prezident zimbabwianskeho zastúpenia pri Svetovej asociácii lekárov, ktorý omietol poskytnúť pomoc obetiam z radov MDC (opozícia)
Slovenian[sl]
predsednik svetovnega medicinskega združenja za Zimbabve, ki je odrekel pomoč žrtvam iz vrst MDC (opozicije)
Swedish[sv]
Ordförande i världsmedicinföreningens avdelning för Zimbabwe, som vägrat att ge hjälp till offer som tillhör MDC (oppositionen)