Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان يعمل في تقنية النانويتس حين كانت في مهدها
Bulgarian[bg]
Пръв разработва нанотехнологията.
Czech[cs]
Pracoval na nanotechnologiích, když byly ještě v plenkách.
Greek[el]
Δούλευε με την νανοτεχνολογία όταν δεν την ήξερε κανείς.
English[en]
He was working with nano-technology when it was in its infancy.
Spanish[es]
Estaba trabajando con nanotecnología cuando estaba en su infancia.
Estonian[et]
Ta töötas nanotehnoloogiaga, kui see oli veel lapsekingades.
French[fr]
Il travaillait sur la nanotechnologie quand elle n'en était qu'à ses balbutiements.
Hebrew[he]
הוא עבד עם ננו טכנולוגיה כשזה היה בחיתוליו.
Croatian[hr]
On je radio sa nano - tehnologiju kada je to bilo u povoju.
Hungarian[hu]
A nanotechnológia világában dolgozott, mikor még gyerekcipőben járt.
Dutch[nl]
Hij werkte al met nanotechnologie toen het nog in de kinderschoenen stond.
Polish[pl]
Pracował nad nanotechnologią, kiedy ta jeszcze raczkowała.
Portuguese[pt]
Ele trabalhava com nanotecnologia no início.
Romanian[ro]
Lucra cu nanotehnologia în faza ei incipientă.
Russian[ru]
Он работал над нано-технологиями, когда они находились ещё в зачатках своего развития.
Serbian[sr]
Radio je sa nano-tehnologijom kada je bio mlađi.
Turkish[tr]
Nano-teknoloji üzerinde çalışıyordu... neredeyse bebekliğinden beri.