Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Обадил се е на най-влиятелния си клиент.
Czech[cs]
Když byl zadržen, zavolal svému nejvlivnějšímu klientovi.
English[en]
After he's popped, he calls the most powerful guy on his client list.
Spanish[es]
Después de fuera pillado, llama al tío más poderoso de su lista de clientes.
French[fr]
Après sa sortie, il appelle le gars le plus puissant sur sa liste de client.
Hebrew[he]
לאחר מעצרו, הוא מתקשר לאדם החזק ביותר ברשימת הלקוחות.
Croatian[hr]
Nakon što se pojavila, on naziva najmoćniji čovjek na svom popisu klijenata.
Italian[it]
Dopo l'arresto, chiama il più influente dei suoi clienti.
Dutch[nl]
Nadat hij is opgepakt, belt hij de machtigste man op zijn klantenlijst.
Polish[pl]
Po tym jak został złapany, dzwoni do najwyżej ustawionego klienta ze swojej listy.
Portuguese[pt]
Depois ele foi pego, e ligou pro cara mais poderoso da sua lista.
Romanian[ro]
După ce a fost arestat, l-a sunat pe cel mai puternic tip de pe lista lui de clienţi.
Russian[ru]
После ареста он звонит самому могущественному человеку из списка своих клиентов.
Slovak[sk]
Po tom ako ho zadržali, zavolal najsilnejšiemu chlapovi zo zoznamu klientov.
Serbian[sr]
Nakon što ga ćape, on pozove najmoćnijeg tipa sa njegovog spiska klijenata.