Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأجري العملية
Bulgarian[bg]
Приемам операцията.
Czech[cs]
Půjdu na tu operaci.
Greek[el]
Θα κάνω την επέμβαση.
English[en]
I'm getting the operation.
Spanish[es]
Voy a hacerme la operación
Hebrew[he]
אני הולכת לעבור את הניתוח.
Croatian[hr]
Idem na operaciju.
Hungarian[hu]
Beleegyezem a műtétbe.
Italian[it]
Ho deciso di operarmi.
Korean[ko]
수술을 받겠어요
Dutch[nl]
Ik wil die operatie.
Polish[pl]
Chcę operacji.
Portuguese[pt]
Eu vou fazer a operação.
Romanian[ro]
Fac operaţia.
Russian[ru]
Я сделаю эту операцию.
Serbian[sr]
Idem na operaciju.
Swedish[sv]
Jag tänker gå med på operation.
Turkish[tr]
Ameliyata giriyorum.