Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
Dit sal gou vergeet word nie, in hierdie dae van stowe, wat ons gebruik vir gebraaide aartappels in die as, nadat die Indiese mode.
Belarusian[be]
Ён хутка будзе забыты, у гэтыя дні печаў, якія мы выкарыстоўвалі, каб смажаны бульбу ў попелу, пасля індыйскай моды.
Bulgarian[bg]
Тя скоро ще бъдат забравени, в тези дни на печки, че сме свикнали да се пече картофи в пепелта, след като индийската мода.
Welsh[cy]
Bydd yn angof yn fuan, yn y dyddiau stofiau, yr ydym yn ei defnyddio i tatws rhostio yn y lludw, ar ôl y ffasiwn India.
Danish[da]
Det vil snart blive glemt i disse dage af brændeovne, som vi plejede at stege kartofler i asken, efter at den indiske måde.
Greek[el]
Σύντομα θα ξεχαστεί, σε αυτές τις ημέρες του σόμπες, που χρησιμοποιείται για να ψητό πατάτες τις στάχτες, μετά από την ινδική μόδα.
English[en]
It will soon be forgotten, in these days of stoves, that we used to roast potatoes in the ashes, after the Indian fashion.
Galician[gl]
En breve será esquecido, nestes días de lume, que usan para patacas asadas no as cinzas, despois da moda india.
Croatian[hr]
To će uskoro biti zaboravljeno, u ove dane peći, koje se koristi za pečenje krumpira u pepela, nakon što je indijski način.
Indonesian[id]
Ini akan segera dilupakan, pada hari- hari dari kompor, yang digunakan untuk kentang panggang dalam abu, setelah mode India.
Icelandic[is]
Það mun brátt gleymt, þessa dagana til ofna, sem við notuðum til að steikja kartöflur í öskunni, eftir Indian tísku.
Italian[it]
Sarà presto dimenticato, in questi giorni di stufe, che abbiamo usato per le patate arrosto le ceneri, dopo la moda indiana.
Macedonian[mk]
Тоа наскоро ќе биде заборавено, во овие денови на печки, што ги користи за печење компири во на пепел, откако индискиот модата.
Norwegian[nb]
Det vil snart bli glemt, i disse dager av ovner, som vi brukte til å steke poteter i asken etter den indiske moten.
Dutch[nl]
Het zal snel vergeten worden, in deze dagen van kachels, die we hebben gebruikt om te roosteren aardappelen in de as, na de Indiase mode.
Portuguese[pt]
Em breve será esquecido, nestes dias de fogões, que usamos para batatas assadas no as cinzas, após a moda indiana.
Romanian[ro]
Acesta va fi în curând uitat, în aceste zile de sobe, pe care am folosit pentru a cartofilor friptura în cenusa, după moda indian.
Russian[ru]
Он скоро будет забыт, в эти дни печей, которые мы использовали, чтобы жареный картофель в пепла, после индийской моды.
Slovenian[sl]
To bo kmalu pozabljen, v teh dneh za štedilnike, ki jih uporabljajo za pečen krompir v pepela, po indijski modni.
Albanian[sq]
Ajo së shpejti do të harrohet, në këto ditë të soba, që kemi përdorur për patate digjen në hiri, pas modës indian.
Serbian[sr]
Ће ускоро бити заборављена, у овим данима пећи, које смо некада печење кромпира у пепела, после индијски начин.
Swedish[sv]
Det är snart glömd, i dessa dagar av spisar, som vi brukade stekt potatis askan efter den indiska mode.
Ukrainian[uk]
Він скоро буде забутий, у ці дні печей, які ми використовували, щоб смажена картопля в попелу, після індійської моди.