Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Tato síť rozvíjí pozitivní kulturu bezpečnosti, zavádí vzdělávání a výcvik zdravotnického personálu a zavádí systémy ohlašování a výuku na příkladech.
Danish[da]
Dette netværk udvikler en positiv sikkerhedskultur, det indfører uddannelse og oplæring af sundhedspersonale og indfører mekanismer til rapportering og til at lære af andres eksempel.
German[de]
Dieses Netzwerk entwickelt eine positive Sicherheitskultur, es stellt Aus- und Weiterbildungsmöglichkeiten für Angehörige der Gesundheitsberufe vor und führt an Mechanismen zur Berichterstellung und an beispielorientiertes Lernen heran.
Greek[el]
Το πλαίσιο αυτό προωθεί θετικά την έννοια της ασφάλειας, εισάγει την εκπαίδευση και κατάρτιση των επαγγελματιών υγείας, καθώς και μηχανισμούς αναφοράς και μάθησης μέσω παραδείγματος.
English[en]
This network develops a positive culture of safety, it introduces education and training of health workers and introduces reporting mechanisms and learning by example.
Spanish[es]
La red desarrolla una cultura positiva de la seguridad, proporciona educación y formación al personal sanitario y contempla mecanismos de notificación, así como acciones formativas, entre otras cosas.
Estonian[et]
Võrgustik arendab positiivset turvalisuskultuuri, tutvustab tervishoiutöötajate haridust ja koolitusi ning tutvustab aruandlusmehhanisme ja näidete abil õppimist.
French[fr]
Ce réseau crée une culture positive de la sécurité, il introduit l'enseignement et la formation des personnels de santé, de même que des mécanismes d'établissement de rapports et l'apprentissage par les exemples.
Hungarian[hu]
Ez a hálózat kiépíti a biztonság igazi kultúráját, oktatást és képzést vezet be az egészségügyi szakdolgozók számára; jelentéstételi mechanizmusokat és a példákon keresztül való tanulást vezet be.
Italian[it]
La rete sviluppa una cultura positiva della sicurezza, prevede l'educazione e la formazione degli operatori sanitari e introduce meccanismi di informazione e apprendimento tramite esempi.
Latvian[lv]
Šis tīkls attīsta pozitīvu drošības kultūru, tas īsteno veselības aprūpes darbinieku izglītību un apmācību, izveido ziņošanas sistēmu un prakses apmaiņu.
Dutch[nl]
Dit netwerk ontwikkelt een positieve cultuur van veiligheid, het voert onderwijs en opleiding van gezondheidswerkers in, evenals rapportagemechanismen en "leren op basis van voorbeelden” in.
Polish[pl]
Sieć rozwija pozytywną kulturę bezpieczeństwa, wprowadza edukację i szkolenia dla pracowników opieki medycznej, wprowadza mechanizmy raportowania i uczenia się na przykładach.
Slovak[sk]
Táto sieť vytvára pozitívnu kultúru bezpečnosti, uskutočňuje vzdelávanie a školenie zdravotníckych pracovníkov a zavádza mechanizmus hlásenia a praktické učenie.
Slovenian[sl]
Ta mreža razvija pozitivno kulturo varnosti, uvaja izobraževanja in usposabljanja zdravstvenih delavcev ter poročevalske mehanizme in učenje na primerih.
Swedish[sv]
Detta nätverk utvecklar bland annat en positiv säkerhetskultur och inför utbildning för hälso- och sjukvårdspersonal och rapporteringsmekanismer och utbildning.