Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Barbadosu, Guayany, Japonska, Jižní Koreje, Surinamu, Trinidadu a Tobaga a Venezuely jsou omezeny na ty části oblasti o šířce # námořních mil, která leží vně pásma # námořních mil od základních linií francouzského departementu Guayana
German[de]
von Barbados, Guyana, Japan, Südkorea, Suriname, Trinidad und Tobago und Venezuela ist auf die Teile der #-Seemeilen-Zone beschränkt, die seewärts mehr als # Seemeilen von den Basislinien des französischen Departements Guayana liegen
English[en]
Barbados, Guyana, Japan, South Korea, Suriname, Trinidad and Tobago, and Venezuela shall be limited to those parts of the #-nautical-mile zone lying seawards of # nautical miles from the baselines of the French Department of Guyana
Spanish[es]
Barbados, Corea del Sur, Guyana, Japón, Surinam, Trinidad y Tobago y Venezuela: se circunscribirán a las partes de la zona de # millas náuticas situadas a más de # millas náuticas de las líneas de base del Departamento francés de Guayana
Estonian[et]
Barbadose, Guyana, Jaapani, Lõuna-Korea, Suriname, Trinidadi ja Tobago ning Venezuela lipu all sõitvatel laevadel # meremiili laiuse vööndi nendes osades, mis asuvad vähemalt # meremiili kaugusel mere pool Prantsuse Guajaana departemangu lähtejoontest
Finnish[fi]
purjehtivat Barbadoksen, Guyanan, Japanin, Etelä-Korean, Surinamen, Trinidadin ja Tobagon tai Venezuelan lipun alla, saavat kalastaa ainoastaan niissä # meripeninkulman vyöhykkeen osissa, jotka sijaitsevat vähintään # meripeninkulman etäisyydellä Ranskan departementin Guyanan perusviivoista
French[fr]
de la Barbade, de la Guyana, du Japon, de la Corée du Sud, du Suriname, de Trinidad-et-Tobago et du Venezuela sont limitées aux parties de la zone des # milles situées au large de # milles nautiques calculés à partir des lignes de base de la Guyane française
Hungarian[hu]
a Barbados, Guyana, Japán, Dél-Korea, Suriname, Trinidad és Tobago, valamint Venezuela lobogója alatt közlekedő hajók számára a # tengeri mérföldes övezetnek azon részeire korlátozódik, amely Francia Guyana alapvonalaitól több mint # tengeri mérföldre a tenger felé fekszik
Lithuanian[lt]
su Barbadoso, Gajanos, Japonijos, Pietų Korėjos, Surinamo, Trinidado ir Tobago bei Venesuelos vėliavomis, leidžiama žvejoti tose # jūrmylių zonos dalyse, kurios yra už # jūrmylių į jūros pusę nuo Prancūzijos Gajanos departamento bazinės linijos
Latvian[lv]
Barbadosas, Gviānas, Japānas, Dienvidkorejas, Surinamas, Trinidādas un Tobāgo un Venecuēlas karogu, ir ierobežota ar tām # jūras jūdžu daļām, kas atrodas # jūras jūdzes virzienā uz jūru no Franču Gviānas departamenta
Dutch[nl]
Barbados, Guyana, Suriname, Trinidad en Tobago, Japan, Zuid-Korea of Venezuela, mogen slechts vissen in de delen van de #-mijlszone buiten # zeemijl vanaf de basislijnen van het Franse departement Guyana
Polish[pl]
Barbados, Gujana, Japonia, Korea Południowa, Surinam, Trynidad i Tobago oraz Wenezuela ograniczone są do tych części strefy # mil morskich leżącej w odległości # mil morskich od linii podstawowej francuskiego departamentu Gujany
Portuguese[pt]
De Barbados, da Guiana, do Japão, da Coreia do Sul, do Suriname, de Trinidade e Tobago e da Venezuela é confinada às partes da zona de pesca de # milhas marítimas situada ao largo das # milhas marítimas calculadas a partir das linhas de base do departamento francês da Guiana
Slovak[sk]
Barbadosu, Guyany, Japonska, Južnej Kórei, Surinamu, Trinidadu a Tobaga a Venezuely sú obmedzené na tie časti pásma veľkosti # morských míľ, ktoré ležia smerom do mora # morských míľ od pobrežných línií francúzskej časti Guyany
Slovenian[sl]
Barbadosa, Gvajane, Japonske, Južne Koreje, Surinama, Trinidada in Tobaga ter Venezuele se omeji na tiste dele cone # morskih milj, ki ležijo # morskih milj proti odprtemu morju od temeljnih črt Francoske Gvajane
Swedish[sv]
som för Barbados, Guyanas, Japans, Sydkoreas, Surinams, Trinidad och Tobagos eller Venezuelas flagg skall begränsas till de delar av fiskezonen på # nautiska mil som ligger mer än # nautiska mil utanför det franska departementet Guyanas baslinjer