Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wanneer dit in die grond teruggevoer word, word die gevaar tot ’n minimum beperk.
Arabic[ar]
فعندما يُعاد حقن هذا السائل في الارض، يبقى الخطر الى الحد الادنى.
Cebuano[ceb]
Kon ipasulod kini pagbalik sa yuta, dili ra kaayo kini makahatag ug kapeligrohan.
Czech[cs]
Když je voda vrácena do země, sníží se nebezpečí na minimum.
Danish[da]
Faren begrænses dog til det minimale når substanserne bliver pumpet ned i undergrunden igen.
German[de]
Das Risiko lässt sich jedoch dadurch minimieren, dass man diese Stoffe in den Boden zurückführt.
Greek[el]
Όταν αυτές επανεισάγονται στο έδαφος, ο κίνδυνος διατηρείται στα ελάχιστα επίπεδα.
English[en]
When these are reinjected into the ground, the danger is kept to a minimum.
Spanish[es]
No obstante, cuando estas se reinyectan en su lugar de origen, el riesgo es mínimo.
Estonian[et]
Kui aga need maa alla tagasi juhtida, on oht minimaalne.
Finnish[fi]
Kun ne pumpataan takaisin maahan, riski pidetään mahdollisimman pienenä.
French[fr]
En les réinjectant dans le sol, on limite les risques le plus possible.
Hungarian[hu]
Ha ezeket visszasajtolják a talajba, a veszély minimális.
Indonesian[id]
Jika zat-zat ini diinjeksikan kembali ke tanah, bahaya dapat dijaga sekecil mungkin.
Iloko[ilo]
No maisubli dagitoy iti daga, mapabassit dagiti sabidong.
Italian[it]
Se questo fluido viene reiniettato nel sottosuolo il pericolo è ridotto al minimo.
Korean[ko]
이러한 물질들을 지하로 환원시키면, 위험을 최대한 줄일 수 있습니다.
Lithuanian[lt]
Kai toks vanduo yra grąžinamas atgal į žemę, grėsmė būna minimali.
Norwegian[nb]
Når disse blir pumpet ned i berggrunnen igjen, vil imidlertid risikoen for forgiftning være minimal.
Dutch[nl]
Wanneer die weer in de grond worden geïnjecteerd, wordt het gevaar zo klein mogelijk gehouden.
Papiamento[pap]
Dor di manda esakinan bèk den tera, e peliger ta keda na un mínimo.
Polish[pl]
Wprowadzanie jej z powrotem do gruntu ogranicza ryzyko do minimum.
Portuguese[pt]
Quando esses são reinjetados no solo, mantêm-se o nível de perigo muito reduzido.
Romanian[ro]
Când acestea sunt reinjectate în pământ, pericolul e minim.
Russian[ru]
Но при закачивании отходов в землю опасность сводится до минимума.
Slovak[sk]
No keď sa vrátia do zeme, nebezpečenstvo je minimálne.
Slovenian[sl]
Ko se te vnese v zemljo, je nevarnost minimalna.
Serbian[sr]
Kada se oni ubrizgaju natrag u zemlju, opasnost se svodi na minimum.
Swedish[sv]
Men om de återförs till marken, hålls faran på ett minimum.
Swahili[sw]
Maji hayo yanaporudishwa ardhini, hatari inapungua.
Congo Swahili[swc]
Maji hayo yanaporudishwa ardhini, hatari inapungua.
Tagalog[tl]
Kapag ibinalik muli sa lupa ang mga ito, nababawasan ang panganib.
Turkish[tr]
Bunlar toprağa enjekte edildiğinde tehlike en aza indirilmiş olur.
Ukrainian[uk]
Коли її знову закачують у ґрунт, небезпека зводиться до мінімуму.
Vietnamese[vi]
Khi những chất này được bơm trở lại lòng đất, mối nguy hại được giảm đến mức tối thiểu.