Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Jako zástupce Bourgogne-Franche Comté v Parlamentu znám metody používané v malých podnicích a mikropodnicích při výrobě všech sýrů v mém regionu.
Danish[da]
Jeg er som repræsentant for Bourgogne-Franche Comté i Parlamentet bekendt med de metoder, der anvendes af små virksomheder og mikrovirksomheder ved fremstillingen af områdets mange forskellige oste.
German[de]
Als Vertreter der Region Bourgogne-Franche Comté im Parlament weiß ich sehr wohl Bescheid über die Herstellungsformen aller Käsesorten meiner Region durch Klein- und Kleinstbetriebe.
Greek[el]
Ως εκπρόσωπος της περιφέρειας της Βουργουνδίας-Franche Comté στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, είμαι εξοικειωμένος με τις μεθόδους που χρησιμοποιούν οι μικρές και πολύ μικρές επιχειρήσεις στην περιοχή μου για την παραγωγή όλων των τυριών.
English[en]
As the representative of Bourgogne-Franche Comté in Parliament, I am familiar with the methods used for the production of all the cheeses in my region by small and micro-enterprises.
Spanish[es]
Como representante de Borgoña-Franco Condado en el Parlamento, estoy familiarizado con los métodos que utilizan para la producción de todos los quesos de mi región las pequeñas empresas y microempresas.
Estonian[et]
Bourgogne-Franche Comté esindajana parlamendis tunnen ma kõigi minu piirkonna väike- ja mikroettevõtjate juustutootmise meetodeid.
Finnish[fi]
Bourgognen Franche-Comtén alueen edustajana parlamentissa kaikkien alueeni pien- ja mikroyritysten juustojen valmistusmenetelmät ovat minulle tuttuja.
French[fr]
Représentant la Bourgogne-Franche Comté au sein du Parlement, je n'ignore pas les modes de fabrication de tous les fromages de ma région par les petites et micro-entreprises.
Hungarian[hu]
Bourgogne-Franche Comté képviselőjeként, ismerem a régióm kis- és mikrovállalkozásai által készített sajt előállításának összes módját.
Italian[it]
In quanto rappresentante della Bourgogne-Franche Comté in Parlamento, conosco i metodi usati dalle piccole e microimprese per la produzione di tutti i formaggi nella mia regione.
Lithuanian[lt]
Kaip "Bourgogne-Franche Comté" atstovas Parlamente, gerai žinau visus savo regiono mažų ir labai mažų įmonių sūrių gamybai naudojamus metodus.
Latvian[lv]
Kā Bourgogne-Franche Comté pārstāvis Parlamentā es pārzinu visu sieru ražošanas metodes manā reģionā, ko izmanto mazie uzņēmumi un mikrouzņēmumi.
Dutch[nl]
Als afgevaardigde in het Parlement van het graafschap Bourgogne-Franche ben ik zeer goed vertrouwd met de methoden die door de kleine en micro-ondernemingen voor de kaasproductie in mijn regio worden gebruikt.
Polish[pl]
Jako przedstawicielowi Bourgogne-Franche Comté w Parlamencie znane są mi metody produkcji wszystkich serów w moim regionie wytwarzanych przez małe przedsiębiorstwa oraz mikroprzedsiębiorstwa.
Portuguese[pt]
Como representante do Bourgogne-Franche Comté no Parlamento, estou familiarizado com os métodos utilizados no fabrico dos queijos da minha região pelas pequenas e microempresas.
Slovak[sk]
Ako zástupca regiónu Bourgogne-Franche Comté v Parlamente poznám metódy používané v malých podnikoch a mikropodnikoch pri výrobe všetkých syrov v tomto regióne .
Slovenian[sl]
Kot predstavnik regije Bourgogne-Franche Comté v Parlamentu poznam metode, ki jih uporabljajo mala podjetja in mikropodjetja v moji regiji za proizvodnjo vseh vrst sirov.
Swedish[sv]
Som vald företrädare för Bourgogne-Franche Comté i parlamentet är jag bekant med de metoder som små företag och mikroföretag använder sig av vid framställningen av de många olika ostsorterna i min region.