Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
In Artikel 3 Absatz 1 erhält der erste Satz folgende Fassung: "Die Mitgliedstaaten führen Rinder und Schafe aus Bulgarien ein, sofern folgende Voraussetzungen gegeben sind:".
Greek[el]
Στο άρθρο 3 παράγραφος 1, οι λέξεις "μέχρι τις 29 Αυγούστου 1992" διαγράφονται.
English[en]
In Article 3 (1) the words 'until 29 August 1992' are deleted.
Spanish[es]
Bulgaria ha permanecido libre de peste bovina, pleuroneumonia contagiosa, estomatitis vesicular y enfermedad de la lengua azul y que, durante ese mismo período, no se ha practicado ninguna vacunación contra estas enfermedades; ».
Finnish[fi]
2) Poistetaan 3 artiklan 1 kohdan viimeinen alakohta.
French[fr]
2) À l'article 3 paragraphe 1, le dernier paragraphe est supprimé.
Dutch[nl]
In artikel 3, lid 1, worden de woorden "tot en met 29 augustus 1992" geschrapt.
Portuguese[pt]
No no 1 do artigo 3o, os termos « Até 29 de Agosto de 1992 » são suprimidos.
Swedish[sv]
I artikel 3.1 skall orden "till och med den 29 augusti 1992" utgå.