Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ووفقا للمادة 7 (ب) ’1‘، لا ينطبق الحظر على الأعمال التي تتم خارج الاتحاد الأوروبي بواسطة أشخاص يقيمون إقامة دائمة خارج الدانمرك.
English[en]
According to section 7 b (2), the prohibition does not apply to acts performed in another European Union member State or to acts performed outside the European Union by persons with permanent residence outside Denmark.
Spanish[es]
De conformidad con el inciso 2) del apartado b) del artículo 7, la prohibición no afecta a las acciones realizadas en otro Estado miembro de la Unión Europea ni a las llevadas a cabo fuera de la Unión Europea por personas con residencia permanente fuera de Dinamarca.
French[fr]
Aux termes du deuxième paragraphe de l’article 7 b), l’interdiction ne s’applique pas à des actes accomplis dans un autre État membre de l’Union ni à des actes accomplis à l’extérieur de l’Union par des personnes ayant le statut de résident permanent hors du Danemark.
Russian[ru]
В соответствии с разделом 7(b)(2) этот запрет не применяется к действиям, совершаемым в других государствах — членах Европейского союза, или к действиям, совершаемым за пределами Европейского союза лицами, имеющими постоянное место проживания за пределами Дании.
Chinese[zh]
根据第7b(2)条,此项禁令不适用于在另一欧盟成员国采取的行动、或由在丹麦以外拥有永久居留权的个人在欧盟以外采取的行动。