Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
تنتقل الأنظمة في عالمنا من النظام إلى الفوضى وهذه الخاصية للكون تُعرِّف اتجاه سهم الزمن.
German[de]
In unserem Universum bewegen sich Systeme von Ordnung zu Unordnung und diese Eigenschaft des Universums definiert die Richtung des Zeitpfeils.
English[en]
Systems in our universe move from order to disorder, and it is that property of the universe that defines the direction of time’s arrow.
Spanish[es]
Los sistemas en nuestro universo pasan del orden al desorden, y es esa propiedad del universo la que define la dirección del arco del tiempo.
Persian[fa]
سیستمها در جهان ما از نظم به بینظمی انتقال مییابند، و این خاصیت جهان است که مسیر بردار زمان را تعریف میکند.
French[fr]
Les systèmes de notre univers vont de l'ordre au désordre, et c'est cette propriété de l'univers qui définit le sens de la flèche du temps.
Hungarian[hu]
A rendtől a rendezetlen felé haladás univerzumunk rendszereinek alapja, és ez határozza meg az időnyíl irányát.
Korean[ko]
우리 우주의 물질계는 정돈된 상태에서 어수선한 상태로 변하고 그리고 우리 우주의 바로 이런 특성이 시간의 화살의 방향성을 정의하는 것이지요.
Kurdish Kurmanji[ku]
سیستمەکانی گەردوونەکەمان لە ڕێکییەوە دەچن بۆ ناڕێکی، و ئەو خەسڵەتەی گەردوونیشە کە ئاڕاستەی تیری کات پێناسە دەکەن.
Polish[pl]
Systemy w naszym wszechświecie przechodzą z porządku w nieporządek. To właśnie ta właściwość definiuje kierunek strzałki czasu.
Portuguese[pt]
Os sistemas no nosso universo movem-se da ordem para a desordem, e é essa propriedade do universo que define a direção da flecha do tempo.
Russian[ru]
В нашей Вселенной системы изменяются от порядку к неупорядоченности, и таково свойство нашей Вселенной, которое и определяет направление оси времени.
Albanian[sq]
Sisteme si universi ynë kalojnë nga rregull në rrëmujë, dhe është pikërisht kjo karakteristikë e universit që cakton drejtimin e shigjetës së kohës.
Turkish[tr]
Evrenimizdeki sistemler düzenden düzensize doğru hareket eder, bu ise, zaman okunun yönünü tanımlayan evrenin özelliğidir.
Chinese[zh]
在我們宇宙中的系統, 會從有秩序變成混亂, 正是宇宙的這項特性 定義了時間箭頭的方向。