Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- På grund af sine større dimensioner vil brugen af den nye intermodale lasteenhed give anledning til problemer for bestemte transportformer og ruter (begrænsninger pga. tunneller, broer osv.)
German[de]
- Der Einsatz der neuen intermodalen Ladeeinheiten wird wegen ihrer größeren Abmessungen bei einigen Verkehrsträgern und bestimmten Routen (Beschränkungen durch Tunnel, Brücken usw.) Schwierigkeiten bereiten.
Greek[el]
- Οι δυσκολίες που θα παρουσιαστούν κατά τη χρήση των νέων διατροπικών μονάδων φόρτωσης σε ορισμένους τρόπους μεταφορών και σε ορισμένες διαδρομές λόγω των μεγαλύτερων διαστάσεών τους (περιορισμοί λόγω σηράγγων, γεφυρών κ.λπ.).
English[en]
- The difficulties that will arise in using the new intermodal loading units in certain transport modes and certain routes because of its bigger dimensions (constraints because of tunnels, bridges, etc.).
Spanish[es]
- Las dificultades que surgirán a la hora de utilizar las nuevas unidades de carga intermodales en determinados modos de transporte y determinadas rutas debido a su mayor tamaño (restricciones impuestas por túneles, puentes, etc.)
Finnish[fi]
- Vaikeudet, joita uusien intermodaalisten lastausyksikköjen käyttö aiheuttaa tietyissä liikennemuodoissa ja tietyillä reiteillä suuremman kokonsa vuoksi (esim. tunneleiden ja siltojen aiheuttamat rajoitukset).
French[fr]
- Les difficultés posées par l'utilisation des nouvelles unités de chargement intermodales avec certains modes de transport et sur certains axes du fait de leurs dimensions supérieures (contraintes liées aux tunnels, ponts, etc.).
Italian[it]
- i problemi che sorgeranno al momento di usare le nuove unità di carico intermodali su certi modi di trasporto e su certi percorsi a causa delle loro maggiori dimensioni (costrizioni legate alla presenza di gallerie, ponti, ecc.),
Dutch[nl]
- er zullen problemen ontstaan bij het gebruik van de nieuwe intermodale laadeenheden bij sommige vervoerswijzen en op bepaalde routes vanwege de grotere afmetingen (beperkingen in verband met tunnels, bruggen enz.) ;
Portuguese[pt]
- às dificuldades que surgirão no uso dessas unidades em certos modos de transporte e em certas vias, devido às suas dimensões maiores (túneis, pontes, etc.) ;
Swedish[sv]
- De problem som uppstår till följd av införandet av de nya intermodala lastenheterna när det gäller vissa transportsätt och farleder på grund av de större dimensionerna (begränsningar på grund av tunnlar, broar, osv.).