Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
العقول العظيمة تفكر بنفس الطريقة
Bulgarian[bg]
Великите умове мислят еднакво.
Czech[cs]
Velké mozky myslí podobně.
German[de]
Zwei Dumme, ein Gedanke.
Greek[el]
Τα μεγάλα μυαλά συναντιόνται.
English[en]
Great minds think alike.
Spanish[es]
Las grandes mentes piensan igual.
Estonian[et]
Suured ajud mõtlevad sarnaselt.
Persian[fa]
ذهنهای بزرگ مثل هم فکر می کنند
French[fr]
Nos esprits sont semblables.
Hebrew[he]
מוחות גדולים חושבים אותו דבר.
Croatian[hr]
Veliki umovi slično misle.
Hungarian[hu]
Egy rugóra jár az agyunk.
Italian[it]
Le grandi menti sono in sintonia.
Polish[pl]
Wielkie umysły myślą podobnie.
Portuguese[pt]
Grandes mentes pensam de maneira parecida.
Romanian[ro]
Marile minţi gândesc la fel.
Russian[ru]
Великие умы мыслят одинаково.
Slovenian[sl]
Veliki umi mislijo enako.
Serbian[sr]
Велики умови мисле слично.
Swedish[sv]
Lika barn leka bäst.
Turkish[tr]
Büyük beyinler benzer düşünür.