Metadata
Author: Giga-fren
Data
English[en]
Cost-benefit analyses using the government or social perspectives tend to produce lower benefit-cost ratios than those using the individual perspective. This is because government or society generally bears the entire cost of the program (as opposed to individuals, who may receive all the benefits but bear only a small fraction of the program's total cost).
French[fr]
Les analyses coûts-avantages faites du point de vue du gouvernement ou du point de vue social tendent à produire des rapports avantages-coûts inférieurs à ceux des analyses analogues qui sont réalisées du point de vue de la personne parce que l'État ou la société assument généralement la totalité du coût du programme, alors que la personne, elle, peut bénéficier de tous ses avantages, en n'assumant qu'une fraction infime du coût total.