Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
God se wet—’n bron van lewe
Amharic[am]
የአምላክ ትምህርት የሕይወት ምንጭ ነው
Arabic[ar]
شريعة الله ينبوع حياة
Central Bikol[bcl]
An Ley nin Dios—Sarong Burabod nin Buhay
Bemba[bem]
Amalango ya kwa Lesa ni Ntulo ya Mweo
Bulgarian[bg]
Божият закон — източник на живот
Bislama[bi]
Tijing Blong God —Springwota Blong Laef
Bangla[bn]
ঈশ্বরের ব্যবস্থা—জীবনের উৎস
Cebuano[ceb]
Ang Balaod sa Diyos —Usa ka Tuboran sa Kinabuhi
Czech[cs]
Boží zákon je zdrojem života
Danish[da]
Guds lov — en livets kilde
German[de]
Gottes Gesetz — ein Quell des Lebens
Ewe[ee]
Mawu ƒe Se la—Agbevudo Wònye
Efik[efi]
Item Abasi—Idịm Uwem
Greek[el]
Ο Νόμος του Θεού—Πηγή Ζωής
English[en]
God’s Law —A Source of Life
Spanish[es]
La ley de Dios, fuente de vida
Estonian[et]
Jumala seadus on eluallikas
Finnish[fi]
Jumalan laki – elämän lähde
Fijian[fj]
E iVurevure ni Bula na Lawa ni Kalou
French[fr]
La loi de Dieu, source de vie
Ga[gaa]
Nyɔŋmɔ Mla—Eji Wala Nubu
Gujarati[gu]
યહોવાહનો નિયમ જીવનનો ઝરો છે
Gun[guw]
Osẹ́n Jiwheyẹwhe Tọn—Asisa Ogbẹ̀ Tọn De
Hebrew[he]
תורת אלוהים — מקור חיים
Hindi[hi]
परमेश्वर की व्यवस्था—जीवन का सोता
Hiligaynon[hil]
Kasuguan sang Dios—Isa ka Tuburan sang Kabuhi
Armenian[hy]
Աստծո օրենքը՝ կյանքի աղբյուր
Indonesian[id]
Firman Allah—Sumber Kehidupan
Igbo[ig]
Iwu Chineke—Isi Iyi nke Ndụ
Iloko[ilo]
Ti Linteg ti Dios —Maysa a Gubuayan ti Biag
Italian[it]
La Legge di Dio è fonte di vita
Japanese[ja]
神の律法 ― 命の源
Georgian[ka]
ღვთის კანონი სიცოცხლის წყაროა
Kannada[kn]
ದೇವರ ನಿಯಮ —ಜೀವದ ಬುಗ್ಗೆ
Korean[ko]
하느님의 법—생명의 근원
Lingala[ln]
Mibeko ya Nzambe ezali liziba ya bomoi
Lozi[loz]
Mulao wa Mulimu—Simbule sa Bupilo
Lithuanian[lt]
Dievo pamokymas — gyvybės šaltinis
Luba-Lulua[lua]
Mikenji ya Nzambi idi mpokolo wa muoyo
Luvale[lue]
Jishimbi jaKalunga hiKaselwoke kaKuyoya
Latvian[lv]
Dieva mācība — dzīvības avots
Malagasy[mg]
Loharanon’aina ny fampianaran’Andriamanitra
Malayalam[ml]
ദൈവ നിയമം —ജീവന്റെ ഉറവ്
Marathi[mr]
देवाचा बोध—जीवनाचा झरा
Maltese[mt]
Il- Liġi t’Alla —Sors tal- Ħajja
Burmese[my]
ဘုရားသခင်၏ပညတ်—အသက်ပင်ရင်းဖြစ်
Norwegian[nb]
Guds lov — en livets kilde
Nepali[ne]
परमेश्वरको व्यवस्था—जीवनको स्रोत
Dutch[nl]
Gods Wet — Een bron van leven
Northern Sotho[nso]
Molao wa Modimo —Ke Mothopo wa Bophelo
Nyanja[ny]
Malamulo a Mulungu Ndiwo Kasupe wa Moyo
Panjabi[pa]
ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੀ ਤਾਲੀਮ—ਜੀਵਨ ਦਾ ਸੋਤਾ
Pangasinan[pag]
Say Tunong na Dios —Sakey a Lapuan na Bilay
Papiamento[pap]
E Lei di Dios—Un Fuente di Bida
Pijin[pis]
Law Bilong God—Hem Savve Givim Laef
Polish[pl]
Prawo Boże — źródło życia
Portuguese[pt]
A lei de Deus é fonte de vida
Rundi[rn]
Ibwirizwa ry’Imana ni isoko ry’ubuzima
Russian[ru]
Закон Бога — источник жизни
Kinyarwanda[rw]
Amategeko y’Imana ni isoko y’ubuzima
Sango[sg]
Ndia ti Nzapa: Lingu so amû fini
Sinhala[si]
දෙවිගේ නීතිය ජීවනයේ උල්පතකි
Slovak[sk]
Boží zákon — zdroj života
Slovenian[sl]
Božji zakon – vrelec življenja
Samoan[sm]
Tulafono a le Atua—Le Puna o le Ola
Shona[sn]
Mutemo waMwari—Tsime Roupenyu
Albanian[sq]
Ligji i Perëndisë është burim jete
Sranan Tongo[srn]
A Wet fu Gado e gi wi libi
Southern Sotho[st]
Molao oa Molimo—Ke Mohloli oa Bophelo
Swedish[sv]
Guds lag – en livets källa
Swahili[sw]
Sheria ya Mungu Ni Chanzo cha Uhai
Congo Swahili[swc]
Sheria ya Mungu Ni Chanzo cha Uhai
Tamil[ta]
கடவுளுடைய சட்டம் —ஜீவ ஊற்று
Telugu[te]
దేవుని ఉపదేశం —జీవపు ఊట
Thai[th]
กฎหมาย ของ พระเจ้า—บ่อ เกิด แห่ง ชีวิต
Tigrinya[ti]
ሕጊ ኣምላኽ ናይ ህይወት ፈልፋሊ እዩ
Tagalog[tl]
Ang Kautusan ng Diyos —Bukal ng Buhay
Tswana[tn]
Molao wa Modimo—Motswedi wa Botshelo
Tongan[to]
Lao ‘a e ‘Otuá—Ko ha Matavai ‘o e Mo‘uí
Tok Pisin[tpi]
Lo Bilong God i Olsem Wara Bilong Givim Laip
Turkish[tr]
Tanrı’nın Kanunu Yaşam Kaynağıdır
Tsonga[ts]
Nawu Wa Xikwembu I Xihlovo Xa Vutomi
Twi[tw]
Onyankopɔn Mmara—Ɛyɛ Nkwa Asuti
Urdu[ur]
خدا کی تعلیم حیات کا چشمہ ہے
Venda[ve]
Mulayo Wa Mudzimu—Tshisima Tsha Vhutshilo
Vietnamese[vi]
Luật pháp Đức Chúa Trời—Một nguồn sự sống
Waray (Philippines)[war]
Balaud han Dios —Usa nga Surok han Kinabuhi
Wallisian[wls]
Ko Te Lao ʼa Te ʼAtua—Ko He Matapuna ʼo Te Maʼuli
Xhosa[xh]
Umthetho KaThixo Ungumthombo Wobomi
Yoruba[yo]
Òfin Ọlọ́run Jẹ́ Orísun Ìyè
Chinese[zh]
上帝的诫命是生命之泉
Zulu[zu]
Umthetho KaNkulunkulu—Umthombo Wokuphila