Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Činnosti ověřování ex ante a činnosti interního auditu jsou zajišťovány různými osobami.
Danish[da]
Den forudgående kontrol og den interne revision varetages af forskellige personer.
German[de]
Die Ex-ante-Überprüfung und das interne Audit werden von verschiedenen Personen durchgeführt.
Greek[el]
Οι πράξεις των εκ των προτέρων επαληθεύσεων και του εσωτερικού ελέγχου πραγματοποιούνται από διαφορετικά πρόσωπα.
English[en]
Ex ante verification activities and internal audit activities are performed by different people.
Spanish[es]
Las actividades de verificación ex ante y las de auditoría interna son llevadas a cabo por personas diferentes.
Estonian[et]
Eelkontrolli ja siseauditiga tegelevad erinevad isikud.
Finnish[fi]
Eri henkilöt suorittavat ennakkotarkastukset ja sisäisen tarkastuksen.
French[fr]
Les activités de vérification ex ante et celles d'audit interne sont assurées par des personnes différentes.
Hungarian[hu]
Az előzetes és a belső ellenőrzést különböző személyek végzik.
Italian[it]
Le attività di verifica ex ante e quelle di revisione contabile interna sono espletate da persone diverse.
Lithuanian[lt]
Ex ante patikrą ir vidaus auditą atlieka skirtingi asmenys.
Latvian[lv]
Iepriekšējas pārbaudes darbības un iekšējās audita darbības veic dažādas personas.
Maltese[mt]
L-attivitajiet ta’ verifika ex ante u dawk ta’ verifika interna huma assigurati minn persuni differenti.
Dutch[nl]
De controles vooraf en de interne audits worden uitgevoerd door verschillende personen.
Polish[pl]
Kontrola ex ante oraz audyt wewnętrzny są sprawowane przez różne osoby.
Portuguese[pt]
As actividades de verificação ex ante e as de auditoria interna são asseguradas por pessoas diferentes.
Slovak[sk]
Preverovacie činnosti ex ante a činnosti vnútorného auditu zabezpečujú odlišné osoby.
Slovenian[sl]
Predhodno preverjanje in notranjo revizijo zagotavljajo različne osebe.
Swedish[sv]
Förhandskontrollen och den interna revisionen utförs av olika personer.