Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Dog ville jeg gerne hjælpe mennesker, og jeg mente derfor at det ville være en god idé at rejse ud som missionær.
German[de]
Doch ich wollte der Menschheit helfen, und so dachte ich, es wäre gut, Missionar zu werden.
Greek[el]
Ωστόσο, ήθελα πραγματικά να βοηθήσω τους ανθρώπους και σκέφτηκα ότι θα ήταν καλό να γίνω ιεραπόστολος σε ξένες χώρες.
English[en]
Yet I did want to help mankind, and so I thought it would be fine to become a foreign missionary.
Spanish[es]
Sin embargo, yo quería ayudar a la humanidad, y por eso pensé que sería bueno llegar a ser misionero en el extranjero.
Finnish[fi]
Halusin kuitenkin auttaa ihmisiä, ja niinpä ajattelin, että olisi suurenmoista mennä ulkomaille lähetystyöntekijäksi.
French[fr]
Comme je désirais pourtant aider mon prochain, je me suis dit que ce serait une bonne chose si je pouvais devenir missionnaire à l’étranger.
Italian[it]
Comunque, desideravo aiutare il prossimo, per cui pensai che sarebbe stato bello fare il missionario all’estero.
Japanese[ja]
しかし,人類の役に立ちたいとは願っていたので,外国へ行く宣教者になるのは良いことだと思っていました。
Norwegian[nb]
Men jeg ville hjelpe mennesker, så jeg tenkte det ville være fint å bli misjonær i et fremmed land.
Dutch[nl]
Toch had ik wel de wens om de mensheid te helpen, en dus leek het mij een uitstekend idee om zendeling in het buitenland te worden.
Polish[pl]
Ponieważ jednak chciałem pomagać drugim, nosiłem się z myślą zostania misjonarzem na terenie zagranicznym.
Portuguese[pt]
Mas eu desejava ajudar a humanidade, de modo que pensava que seria bom tornar-me missionário no estrangeiro.
Swedish[sv]
Jag hade dock en önskan att hjälpa människor, och därför tänkte jag att det skulle vara bra att bli missionär i ett främmande land.
Chinese[zh]
可是我的确渴望帮助人类,因此我认为成为海外的传教士会是一件好事。