Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Също така мислим, че останките на весен не трябва да се поставя на показ
Czech[cs]
Taky cítíme, že wesenské ostatky by se neměly vystavovat.
Danish[da]
Vi føler stærkt for, at de resterende Wesen, der er ikke bør blive sat til skue.
German[de]
Wir sind auch der Meinung, dass Überreste von Wesen nicht öffentlich gezeigt werden sollten.
Greek[el]
Πιστεύουμε ότι τα απομεινάρια Πλάσματος δεν πρέπει να εκτίθενται.
English[en]
We also feel strongly that wesen remains should not be put on display.
Spanish[es]
También consideramos que los restos Wesen no deberían ser mostrados en público.
Persian[fa]
همچنين به شدت معتقديم که اجساد وسن ها نبايد به معرض نمايش گذاشته بشه
Finnish[fi]
Meistä myöskään Wesenin jäännöksiä ei pidä laittaa esille.
French[fr]
Nous pensons aussi fortement que les restes des Wesen ne devraient pas être exposés.
Hebrew[he]
אנחנו גם מרגישים מאוד ששרידי wesen לא צריך לשים על תצוגה.
Croatian[hr]
Također, slažemo se da se weseni ne bi trebali izlagati.
Hungarian[hu]
Erősen hisszük, hogy a Teremtmények maradványait nem kellene a világnak mutogatni.
Indonesian[id]
Kami juga sangat merasakan kalau apa yang tersisa dari wesen. Seharusnya tidak di pamerkan.
Italian[it]
Teniamo anche molto al fatto che le spoglie dei Wesen non vengano messe in mostra.
Norwegian[nb]
Vi mener også bestemt at levningene etter wesen ikke burde stilles ut.
Dutch[nl]
Onze overtuiging is dat Wesen overblijfselen niet tentoongesteld mogen worden.
Polish[pl]
Uważamy również, że szczątki wesenów nie powinny zostać ujawniane.
Portuguese[pt]
Também estamos convictos de que os restos mortais dos Wesen não deviam ser expostos.
Romanian[ro]
Nu vrem sub nicio formă ca rămăşiţele unui wesen să fie expuse.
Russian[ru]
Мы также считаем, что останки существа не должны быть выставлены на обозрение.
Slovenian[sl]
Prav tako trdno verjamem, da Wesen ostanke se ne sme postaviti na ogled.
Swedish[sv]
Vi anser också att Wesen-kvarlevor inte ska ställas ut.
Turkish[tr]
Ayrıca Wesen kalıntılarının sergilenmemesi gerektiğini düşünüyoruz.