Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Na druhé straně určité typy nákladů mohou být nižší než na evropském kontinentě.
Danish[da]
På den anden side kan visse omkostninger være lavere end på det europæiske kontinent.
Greek[el]
Παράλληλα, ορισμένες δαπάνες θα μπορούσαν να είναι χαμηλότερες σε σχέση με εκείνες της ηπειρωτικής Ευρώπης.
English[en]
On the other hand certain costs could be lower than on the European mainland.
Spanish[es]
Por otra parte, es posible que algunos costes sean inferiores a los de Europa continental.
Estonian[et]
Teisest küljest võivad teatavad kulud olla väiksemad kui Euroopa mandriosas.
Finnish[fi]
Toisaalta tietyt kustannukset voivat olla alhaisempia kuin Manner-Euroopassa.
French[fr]
En revanche, d'autres coûts pourraient être moins élevés que sur le continent européen.
Hungarian[hu]
Másrészről egyes költségek lehetnek alacsonyabbak is, mint az európai kontinensen.
Italian[it]
D'altra parte, certi costi potrebbero essere inferiori rispetto all'Europa continentale.
Lithuanian[lt]
Kita vertus, tam tikros sąnaudos gali būti mažesnės nei žemyninėje Europoje.
Latvian[lv]
No otras puses, atsevišķas izmaksas varētu būt zemākas nekā Eiropas kontinentālajā daļā.
Maltese[mt]
Min-naħa l-oħra ċerti spejjeż jistgħu jkunu inqas minn dawk fl-Ewropa kontinentali.
Dutch[nl]
Daar staat tegenover dat sommige kosten lager zouden kunnen zijn dan op het Europese continent.
Polish[pl]
Z drugiej strony niewykluczone jest, że niektóre koszty są niższe niż na kontynencie europejskim.
Portuguese[pt]
Em contrapartida, é possível que alguns custos sejam inferiores aos do continente europeu.
Slovak[sk]
Na druhej strane, niektoré náklady by mohli byť nižšie, ako sú na európskej pevnine.
Slovenian[sl]
Po drugi strani bi lahko bili nekateri stroški nižji kot v celinski Evropi.
Swedish[sv]
Å andra sidan kan vissa kostnader vara lägre än på europeiska fastlandet.