Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vores uoverensstemmelser med hensyn til de enkelte udgiftsområder er klare, og jeg vil ikke gå i detaljer med dem.
German[de]
Unsere Differenzen bei jeder einzelnen Ausgabenrubrik sind bekannt, so dass ich nicht auf Einzelheiten eingehen werde.
Greek[el]
Οι ελλείψεις μας σε κάθε μία από τις κατηγορίες δαπανών είναι σαφείς και δεν πρόκειται να υπεισέλθω σε λεπτομέρειες.
English[en]
Our differences on each of the spending categories are clear and I am not going to go into the detail.
Spanish[es]
Nuestras diferencias en cada una de las categorías de gasto están claras y no voy a entrar en el detalle.
Finnish[fi]
Näkemyseromme kussakin menoluokassa ovat selviä, enkä mene yksityiskohtiin.
French[fr]
Les différences entre les différentes catégories de frais sont claires et je ne vais pas entrer dans les détails.
Italian[it]
Le nostre divergenze in ciascuna delle categorie di spesa sono chiare e non scenderò in dettagli.
Dutch[nl]
Onze meningsverschillen over elk van de uitgavenrubrieken liggen voor de hand. Ik zal daar dan ook niet nader op ingaan.
Portuguese[pt]
As nossas diferenças em relação a cada uma das categorias de despesas estão claras, pelo que me eximo de aprofundar esta questão.
Swedish[sv]
De differenser som vi har i var och en av utgiftskategorierna är tydliga och jag kommer inte att gå in på dem i detalj.