Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Stolní přenosné vařiče připojitelné k internetu a dálkově ovladatelné, jiné stolní přenosné vařiče
Danish[da]
Varmeplader, som kan forbindes med internettet og fjernbetjenes, andre varmeplader
German[de]
Heizplatten mit der Möglichkeit zum Anschluss an das Internet und zur Fernsteuerung, andere Heizplatten
Greek[el]
Θερμαντικές επιφάνειες με δυνατότητα σύνδεσης στο Διαδίκτυο και με δυνατότητα τηλεχειρισμού, άλλες θερμαντικές επιφάνειες
English[en]
Hot plates connectable to the Internet and remotely controllable, other hot plates
Spanish[es]
Placas de cocina que pueden conectarse a Internet y controlarse a distancia, otras placas de cocina
Estonian[et]
Kuumutusplaadid, mida saab Internetiga ühendada ja mis on kaugjuhitavad, muud kuumutusplaadid
Finnish[fi]
Internetiin liitettävät ja kauko-ohjattavat keittolevyt, muut keittolevyt
French[fr]
Plaques chauffantes pouvant être raccordées à l'internet et contrôlées à distance, autres plaques chauffantes
Hungarian[hu]
Az internethez kapcsolható és távvezérelhető főzőlapok, más főzőlapok
Italian[it]
Piastre elettriche collegabili a Internet e comandabili a distanza, piastre elettriche di altro tipo
Lithuanian[lt]
Šildymo plokštės, prijungiamos prie interneto ir valdomos nuotoliniu būdu, kitos šildymo plokštės
Latvian[lv]
Karstās plāksnes pieslēdzamas internetam un ir vadāmas no attāluma un citas karstās plāksnes
Maltese[mt]
Ħotplejts li jistgħu jitqabbdu ma' l-Internet u kkontrollati mill-bogħod, ħotplejts oħrajn
Dutch[nl]
Kookplaten, aansluitbaar op internet en op afstand te bedienen, andere kookplaten
Polish[pl]
Płyty grzewcze z możliwością podłączenia do Internetu i zdalnego sterowania, inne płyty grzewcze
Portuguese[pt]
Placas aquecedoras com ligação à Internet e controlo remoto, outras placas aquecedoras
Slovak[sk]
Sporákové platničky, ktoré možno pripojiť na internet a ovládať na diaľku, iné sporákové platničky
Slovenian[sl]
Kuhalne plošče, povezljive z internetom in z možnostjo daljinskega upravljanja, druge kuhalne plošče
Swedish[sv]
Värmehällar som kan anslutas till Internet och fjärrkontrolleras, andra värmehällar