Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا في الرابعة والسبعين من عمري لكني لا أشعر بذلك
Czech[cs]
Je mi 74 let, ale jako bych o tom nevěděl.
Danish[da]
Jeg er 74 år, men jeg føler det ikke.
German[de]
Ich bin 74, aber ich merke es nicht.
Greek[el]
Είμαι 74άρων και δεν το ξέρω.
English[en]
I am 74, but I don't know it.
Spanish[es]
Tengo 74 años, pero no lo sé.
Estonian[et]
Ma olen 74, kuid ma ei saa sellest arugi.
Basque[eu]
74 urte ditut, baina, ez ditut sumatzen.
Finnish[fi]
Olen 74, muttei tunnu siltä.
French[fr]
J'ai 74 ans, mais je ne le sais pas.
Hebrew[he]
אני בן 74, ואני לא יודע את זה.
Croatian[hr]
Imam 74 godine, ali to ne znam.
Hungarian[hu]
74 éves vagyok, de meg sem érzem.
Italian[it]
Ho 74 anni, ma non me li sento.
Dutch[nl]
Ik ben 74, maar zo voel ik me niet.
Polish[pl]
Mam 74 lata i nawet tego nie zauważam.
Portuguese[pt]
Tenho 74 anos, mas me sinto como não tivesse.
Romanian[ro]
Am 74 de ani, dar nici nu ştiu.
Slovenian[sl]
Star sem 74, a tega ne priznam.
Serbian[sr]
Imam 74 godine, ali to ne znam.
Swedish[sv]
Jag är 74 år, men känner inte av det.
Turkish[tr]
74 yaşındayım ama bilmiyorum.