Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сега, клиентката ми е тръгнала по грешен път.
Czech[cs]
V tuto chvíli se má klientka utrhla ze řetězu.
Greek[el]
Σε αυτό το σημείο, ο πελάτης μου έχει πάει απατεώνων.
English[en]
At this point, my client has gone rogue.
Spanish[es]
En este punto, mi cliente se ha vuelto un misterio.
French[fr]
Mon client est controversé.
Hebrew[he]
בשלב זה, מרשתי פועלת על דעת עצמה.
Croatian[hr]
U ovom trenutku, moja klijentica je nestašna.
Hungarian[hu]
Ezen a ponton az ügyfelem igazi gazember.
Italian[it]
A questo punto, la mia cliente sta facendo tutto da sola.
Dutch[nl]
Op dit moment, gaat mijn cliënt haar eigen gang.
Polish[pl]
W tej chwili klientka zerwała się ze smyczy.
Portuguese[pt]
Neste momento, minha cliente se rebelou.
Romanian[ro]
În acest moment, clienta mea a devenit nesupusă.
Russian[ru]
В данный момент моя клиентка занимается самоуправством.