Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
القوات المتواجدة على الضفمة اليمنى أصغر بكثير من تلك على الضفة اليسرى
Bulgarian[bg]
Силите от дясно са много по-малки от тези в ляво.
Catalan[ca]
Les forces de la riba dreta són més petites que les de l'esquerra.
Czech[cs]
Pravý břeh je mnohem slabší, než ten levý.
German[de]
Die Armee am rechten Ufer ist viel kleiner als die am linken.
English[en]
The forces on the right bank are much smaller than those on the left.
Spanish[es]
Las fuerzas del margen derecho son mucho más pequeñas que las de la izquierda.
Estonian[et]
Paremal kaldal on palju väiksemad väed kui vasemal.
Finnish[fi]
Oikealla rannalla on pienempi joukko kuin vasemmalla.
French[fr]
Leurs forces sont plus faibles sur la rive droite.
Hebrew[he]
הכוחות על הגדה הימנית קטנים בהרבה מאלו שבשמאלית.
Croatian[hr]
Snage na desnoj obali su manje od onih na lijevoj.
Hungarian[hu]
Az erők a jobb parton sokkal kisebbek, mint a bal parton.
Indonesian[id]
Jumlah pasukan yang ada di tepi kanan sungai jumlahnya lebih sedikit daripada yang ada di kiri.
Italian[it]
Le forze della riva a destra sono piu'piccole di quelle alla sinistra.
Norwegian[nb]
Hæren på høyre strand er svakere.
Dutch[nl]
Het leger op de rechteroever is veel kleiner dan op de linkeroever.
Portuguese[pt]
As forças da margem à direita são inferiores às da esquerda.
Romanian[ro]
Armata din dreapta e mult mai mică decât cea din stânga.
Russian[ru]
Войск на правом берегу гораздо меньше, чем на левом.
Serbian[sr]
Snage na desnoj obali su manje od onih na levoj.
Swedish[sv]
Hären på höger sidan är mindre än den andra.
Turkish[tr]
Sağ kıyıdaki kuvvet soldakine göre daha küçük.