Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
العدو هنا يا لواء وليس في أدنبرة
Bosnian[bs]
Generale, neprijatelj je ovdje, ne u Edinburghu.
Czech[cs]
Nepřítel je tady, generále, Ne v Edinburghu.
Danish[da]
Fjenden er her, ikke i Edinburgh.
German[de]
Der Feind ist hier, General, nicht in Edinburgh.
Greek[el]
Ο εχθρός είναι εδώ, Στρατηγέ, όχι στο Εδιμβούργο.
English[en]
The enemy is here, General, not in Edinburgh.
Spanish[es]
El enemigo está aquí, general, no en Edimburgo.
Persian[fa]
دشمن اینجاست ژنرال نه توی ادینبورو
Finnish[fi]
Vihollinen on täällä, ei Edinburghissa.
Hebrew[he]
האויב כאן, גנרל, לא באדינבורו.
Croatian[hr]
Generale, neprijatelj je ovdje, ne u Edinburghu.
Hungarian[hu]
Itt van az ellenség, tábornok, nem Edinburgh-ban.
Italian[it]
Il nemico è qui, Generale, non a Edimburgo.
Norwegian[nb]
Fienden er her, ikke i Edinburgh.
Dutch[nl]
De vijand is hier, generaal, niet in Edinburgh.
Polish[pl]
Wróg jest tutaj, generale, nie w Edynburgu.
Portuguese[pt]
O inimigo está aqui, General, não em Edimburgo.
Romanian[ro]
Inamicul e aici, generale, nu în Edinburgh.
Slovenian[sl]
Sovražniki so tukaj, general, ne v Edinburghu.
Swedish[sv]
Fienden är här, inte i Edinburgh.
Turkish[tr]
Düşman Edinburgh'da değil burada General.