Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Нехартиени покривки за маса (покривки за маса, нехартиени салфетки за маса)
Czech[cs]
Stolní prostírání, nikoliv z papíru (ubrusy, ubrousky, nikoliv z papíru)
Danish[da]
Bordlinned, ikke af papir (bordservietter, bordduge, ikke af papir)
German[de]
Tischwäsche, nicht aus Papier (Tischdecken, Tischservietten, nicht aus Papier)
Greek[el]
Είδη επίστρωσης τραπεζιού, όχι από χαρτί (τραπεζομάντιλα, πετσέτες φαγητού όχι από χαρτί)
English[en]
Table linen, not of paper (tablecloths of paper, table napkins of paper)
Spanish[es]
Ropa de mesa que no sea de papel (manteles de mesa, servilletas que no sean de papel)
Estonian[et]
Muust kui paberist lauapesu (laudlinad, serveerimissalvrätid (v.a paberist))
Finnish[fi]
Muut kuin paperiset pöytätekstiilit (muut kuin paperiset pöytäliinat, lautasliinat)
French[fr]
Linge de table non en papier (nappes de table, serviettes de table non en papier)
Hungarian[hu]
Asztalneműk nem papírból (asztalterítők, szalvéták nem papírból)
Italian[it]
Biancheria da tavola non di carta (tovaglie, tovaglioli non di carta)
Lithuanian[lt]
Ne popieriniai stalo baltiniai (ne popierinės staltiesės, ne popierinės servetėlės)
Latvian[lv]
Papīra galdauti (papīra galdauti, papīra salvetes)
Maltese[mt]
Bjankerija tal-mejda mhux tal-karta (tvalji tal-karti, srievet mhux tal-karti)
Dutch[nl]
Tafellinnen, niet van papier (tafellakens, tafelservetten, niet van papier)
Polish[pl]
Bielizna stołowa niepapierowa (obrusy stołowe, serwetki stołowe niepapierowe)
Portuguese[pt]
Roupa de mesa não em papel (toalhas de mesa, guardanapos não em papel)
Romanian[ro]
Lenjerie de masă nu din hârtie (feţe de masă din hârtie, şerveţele de masă nu din hârtie)
Slovak[sk]
Stolové prestierania s výnimkou papierových (obrusy na stôl, obrúsky s výnimkou papierových)
Slovenian[sl]
Namizno perilo, ki ni iz papirja (namizni prti, nepapirnati namizni prtički)
Swedish[sv]
Bordslinne ej av papper (bordsdukar, bordsservetter ej av papper)