Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тази дреха, господа, е известна като призрачна риза.
English[en]
This pernicious item, gentlemen, is known as a ghost shirt.
Spanish[es]
La cosa perniciosa, caballeros, es conocida como el espíritu fantasma.
Finnish[fi]
Tämä turmiollinen tarvike, herrasväki, tunnetaan Aavepaitana.
French[fr]
Cet article pernicieux, messieurs, s'appelle une chemise à esprits.
Croatian[hr]
Ovaj opasan predmet, gospodo, je poznat kao majica duhova.
Italian[it]
Questo articolo dannoso, gentiluomini, e'noto come camicia degli spiriti.
Dutch[nl]
Dit kwalijke exemplaar, heren... staat bekend als het geestenhemd.
Portuguese[pt]
Este pernicioso objecto, senhores, é conhecido por camisola fantasma.
Romanian[ro]
Acest element dăunător, domnilor, este cunoscut ca fiind cămaşa fantomă.
Serbian[sr]
Ovaj opasan predmet, gospodo, je poznat kao majica duhova.