Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تأميم الثروات المعدنية و طرد شركات التعدين
Bulgarian[bg]
Национализация на полезните изкопаеми, изгонване на минните компании.
Czech[cs]
Znárodnil ložiska, a vyhodil těžební společnosti.
German[de]
Die Verstaatlichung der Bodenschätze. Der Rauswurf der Bergbauunternehmen.
Greek[el]
Εθνικοποίησε τα μέταλλα, πετάγοντας έξω τις εταιρείες εξόρυξης.
English[en]
Nationalizing the minerals, throwing out the mining companies.
Spanish[es]
Nacionalizar los minerales, echar a las compañías mineras.
Finnish[fi]
Kansallisti mineraalit, hääti kaivosyhtiöt maasta.
French[fr]
Nationaliser les minéraux, expulser les compagnies minières.
Hebrew[he]
הלאמת המחצבים, סילוק חברות הכרייה.
Croatian[hr]
Nacionaliziranje minerala, izbacivanje rudarskih kompanija.
Hungarian[hu]
Az ásványok államosítása, bányászvállalatok felszámolása.
Indonesian[id]
Nasionalisasi mineral, membuang perusahaan tambang.
Italian[it]
Nazionalizzare le materie prime, cacciare le compagnie minerarie.
Dutch[nl]
Hij nationaliseerde de grondstoffen en schakelde de mijnbouwbedrijven uit.
Polish[pl]
A on znacjonalizował złoża, wyrzucił spółki górnicze.
Portuguese[pt]
Nacionalizar o minério, expulsando companhias mineiras.
Romanian[ro]
Naţionalizarea minereurilor, ar arunca afară companiile miniere.
Russian[ru]
Национализация минералов, отказ от горнодобывающих компаний.
Slovenian[sl]
Nacionaliziral je minerale, izključil rudniška podjetja.
Serbian[sr]
Nacionalizovanje minerala, izbacivanje rudarskih kompanija.
Swedish[sv]
Han nationaliserar gruvorna, kastar ut gruvbolagen...