Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Cardin kämpfte, um seine völlig unhaltbare Position aufrechtzuerhalten, während ihn die anderen Abgeordneten mit Fragen beschossen, die er nicht beantworten konnte.
English[en]
Cardin struggled to maintain his wholly untenable position while the other members peppered him with questions he could not answer.
Spanish[es]
Cardin se esforzó por mantener una posición que era completamente insostenible mientras que los otros miembros lo acribillaban con preguntas que él no podía contestar.
Finnish[fi]
Cardin ponnisteli säilyttääkseen täysin kestämättömäksi osoittautuneen asemansa toisten jäsenten pommittaessa häntä kysymyksillä, joihin hän ei osannut vastata.
French[fr]
Cardin défendait péniblement une position absolument intenable, tandis que les autres députés le criblaient de questions auxquelles il n’avait pas de réponse.
Italian[it]
Cardin lottò per difendere la sua posizione del tutto insostenibile mentre gli altri parlamentari lo mitragliavano di domande a cui non poteva rispondere.
Japanese[ja]
他の議員たちから答えに窮する質問を次々と浴びせられて,カーディンは決して守ることのできない立場を維持しようと苦闘しました。
Korean[ko]
‘카아딘’은 다른 의원들이 그가 대답할 수 없는 질문들을 퍼붓는 동안에 도저히 버틸 수 없는 자기의 입장을 버텨 보려고 안간힘을 썼다.
Dutch[nl]
Cardin trachtte wanhopig zijn volkomen onhoudbare positie te verdedigen terwijl de andere leden vragen op hem afvuurden die hij niet kon beantwoorden.
Portuguese[pt]
Cardin debateu-se para sustentar sua posição totalmente infundada, ao passo que os outros membros o crivavam de perguntas às quais ele não pôde responder.