Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Дъски за писане с тебешир, Всички горепосочени стоки, включени в клас 16,По-специално стенни табла, Подложки за писане с щипка за прикрепяне на хартия,Мобилни табла, Диаграми, Табла за обяви
Czech[cs]
Školní tabule, Veškeré výše uvedené zboží zařazené do třídy 16,Zejména nástěnné tabule, Tabule na poznámky,Mobilní tabule, Předváděcí bloky, Nástěnky
Danish[da]
Tavler, Alle ovennævnte varer indeholdt i klasse 16,Særlig vægtavler, Tavler med klemme,Mobile tavler, Præsentationskort ophængt efter flip-over-systemet, Plakattavler
German[de]
Tafeln, soweit in Klasse 16 enthalten, insbesondere Wandtafeln, Klemmtafeln, mobile Tafeln, Flipcharts, Pinnwände
Greek[el]
Μαυροπίνακες, Όλα τα προαναφερθέντα είδη περιλαμβανόμενα στην κλάση 16,Ειδικότερα πίνακες τοίχου, Πίνακες επικόλλησης,Κινητοί πίνακες, Περιστρεφόμενα βιβλία σε μορφή πίνακα για σεμινάρια, Πίνακες ανάρτησης με πινέζες,
English[en]
Chalkboards, All the aforesaid goods included in class 16,In particular wallboards, Clip boards,Mobile boards, Flip charts, Notice boards
Spanish[es]
Pizarras, Todos los productos mencionados, comprendidos en la clase 16,En particular pizarras, Tableta de sujeción,Tableros portátiles, Tableros con hojas de papel, Tableros para enganchar objetos
Estonian[et]
Klassitahvlid, Kõik eelpoolmainitud klassi 16 kuuluvad kaubad,Eelkõige seinatahvlid, Kinnitusplaadid,Mobiilsed tahvlid, Pabertahvlid, Märkmetahvlid
Finnish[fi]
Liitutaulut, Kaikki edellä mainitut tavarat sisältyen luokkaan 16,Erityisesti seinätaulut, Puristuskiinnikkeillä varustetut taulut,Siirrettävät taulut, Esitystaulujen paperilehtiöt, Muistitaulut
French[fr]
Tableaux, Tous les produits précités compris dans la classe 16,En particulier panneaux muraux, Tables à fixations,Panneaux mobiles, Tableaux de conférence (à feuilles mobiles), Tableaux d'information
Hungarian[hu]
Táblák (iskolai), A 16. Osztályba sorolt össze fent említett áruja,Különösen fali táblák, Csíptető táblák,Mobil táblák, Papírtömbös táblák, Kitűzőtábla
Italian[it]
Lavagne, Tutti i suddetti prodotti compresi nella classe 16,In particolare lavagne a muro, Lavagne con listello bloccafogli,Lavagne mobili, Lavagne a fogli, Pannelli per gli avvisi,
Lithuanian[lt]
Klasės lentos, Visos anksčiau nurodytos prekės, priskirtos prie 16 klasės,Ypač sieninės lentos, Daugiafunkcinės lentos,Kilnojamosios lentos, Stendiniai bloknotai (lekcijoms), Skelbimų lentos
Latvian[lv]
Tāfeles rakstīšanai ar krītu, Visas iepriekš minētās preces ietvertas 16. klasē,Jo īpaši pie sienas stiprināmas tāfeles, Spaiļu plates,Pārvietojamas tāfeles, Prezentācijas lapas, Ziņojumu dēļi
Maltese[mt]
Blekbordijiet, L-oġġetti kollha li ntqalu qabel inklużi fi klassi 16,Speċjalment bordijiet li jitwaħħlu mal-ħajt, Bords tal-Klemm,Bordijiet li jistgħu jinġarru minn post għall-ieħor, Flipcharts, Pinbords
Dutch[nl]
Krijtborden, Alle voornoemde goederen, voor zover begrepen in klasse 16,Met name wandborden, Klemborden,Verplaatsbare borden, Flap-overs, Prikborden
Polish[pl]
Tablice szkolne, Wszystkie uprzednio wymienione towary zawarte w klasie 16,Zwłaszcza tablice ścienne, Tablice do przypinania,Tablice mobilne, Bloki rysunkowe do prezentacji, Tablice ogłoszeniowe
Portuguese[pt]
Quadros em ardósia, Todos os produtos atrás referidos incluídos na classe 16,Em especial quadros de parede, Blocos de reunião com mola,Quadros móveis, Conjuntos de folhas ou cartões unidas no topo e que se podem virar, Quadros de afixação,
Romanian[ro]
Table de scris, Toate produsele menţionate anterior, cuprinse în clasa 16,În special table de perete, Suporturi pentru coli,Table mobile, Carnete cu foi volante, Afişiere
Slovak[sk]
Školské tabule, Všetky vyššie uvedené tovary zahrnuté v 16. triede,Najmä nástenné tabule, Upínacie tabule,Mobilné tabule, Predvádzače, Nástenky
Slovenian[sl]
Table, Vse omenjeno blago iz 16. razreda,Predvsem stenske table, Table za pritrjevanje učnega gradiva,Premične table, Table z listki, Oglasne stene
Swedish[sv]
Krittavlor, Alla tidigare nämnda varor ingående i klass 16,Speciellt väggtavlor, Klämtavlor,Mobila tavlor, Blädderblock, Stifttavlor