Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتلاحظ مدى الرائحة هنا ؟
Bulgarian[bg]
Забеляза ли колко силна стана миризмата тук?
Czech[cs]
Všiml sis, jak silný je tady pach?
English[en]
Notice how strong the scent is up here?
Spanish[es]
¿Notas lo fuerte que es el olor aquí?
Finnish[fi]
Huomaatko, kuinka vahva tuoksu täällä on?
French[fr]
Tu as remarqué à quel point l'odeur est forte ici?
Hebrew[he]
שמת לב כמה חזק הריח כאן למעלה?
Croatian[hr]
Primjećuješ li kako je miris jak ovdje?
Indonesian[id]
Beritahu seberapa kuat bau di atas sini?
Italian[it]
Senti quanto e'forte l'odore qui sopra?
Norwegian[nb]
Kjenner du hvor sterk lukten er her oppe?
Dutch[nl]
Valt het je op hoe sterk de geur is hierboven?
Polish[pl]
Czujesz jak silny jest tu zapach?
Portuguese[pt]
Reparaste como o cheiro é forte aqui em cima?
Romanian[ro]
Observi cât de puternic este mirosul aici?
Russian[ru]
Ты чувствуешь, насколько силён здесь запах?
Serbian[sr]
PRIMJEÆUJEŠ LI KAKO JE MIRIS JAK OVDJE?
Swedish[sv]
Märker du hur stark lukten är här uppe?
Turkish[tr]
Kokusunun burada ne kadar yoğun olduğunu fark ettin mi?