Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hr. formand, hr. kommissær, mine damer og herrer, træ er en vedvarende energikilde, et byggemateriale, som har fremtiden for sig.
German[de]
Herr Präsident, sehr geehrter Kommissar, meine sehr geehrten Damen und Herren! Holz ist ein erneuerbarer Werkstoff, ein Baustoff, der Zukunft hat.
Greek[el]
Κύριε Πρόεδρε, αξιότιμε κύριε Επίτροπε, κυρίες και κύριοι, το ξύλο αποτελεί ανανεώσιμη πρώτη ύλη και δομικό υλικό με μέλλον.
English[en]
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, wood is a renewable material, a construction material with a future.
Spanish[es]
Señor presidente, distinguido Comisario, señoras y señores, la madera es un material renovable, un material de construcción con futuro.
Finnish[fi]
Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, hyvät parlamentin jäsenet, puu on uusiutuva raaka-aine ja rakennusmateriaali, jolla on hyvä tulevaisuus.
French[fr]
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, le bois est un matériau renouvelable, un matériau de construction qui a de l'avenir.
Italian[it]
Signor Presidente, signor Commissario, onorevoli colleghi, il legno è un materiale rinnovabile, un materiale da costruzione che ha futuro.
Dutch[nl]
Mijnheer de Voorzitter, geachte commissaris, dames en heren, hout is een hernieuwbare grondstof, een bouwmateriaal met toekomst.
Portuguese[pt]
Senhor Presidente, Senhor Comissário, Senhoras e Senhores Deputados, a madeira é uma matériaprima renovável, um material de construção que tem futuro.
Swedish[sv]
Herr talman, herr kommissionär, mina damer och herrar! Trä är ett förnybart material, ett byggmaterial som har en framtid.