Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
schriftlich. (EN) Aufgrund meines Treffens mit dem indischen Präsidenten konnte ich nicht über diese Entschließung abstimmen.
Greek[el]
γραπτώς. - (EN) " συνάντησή μου με τον Πρόεδρο της Ινδίας ήταν η αιτία της αδυναμίας μου να ψηφίσω επί αυτού του κειμένου.
English[en]
My meeting with the President of India meant that I was unable to vote on this resolution.
Spanish[es]
Mi encuentro con el Presidente de la India me ha impedido votar sobre esta resolución.
Finnish[fi]
Koska tapasin Intian presidentin, en voinut äänestää tästä päätöslauselmasta.
French[fr]
par écrit. - (EN) Ma réunion avec le président indien m'a empêché de voter sur cette résolution.
Italian[it]
A causa del mio incontro col Presidente dell'India non ho potuto votare su questa risoluzione.
Dutch[nl]
schriftelijk. - (EN) Door mijn ontmoeting met de president van India heb ik niet over deze resolutie kunnen stemmen.
Portuguese[pt]
por escrito. (EN) A minha reunião com o Presidente da Índia impossibilitou-me de votar a favor desta resolução.
Swedish[sv]
skriftlig. (EN) På grund av mitt möte med Indiens president hade jag inte möjlighet att rösta om denna resolution.