Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أرجوكِ قومي بتصويري لأنّ طلابي حمقى
Bulgarian[bg]
Моля те, снимай ме, защото стажантите ми са идиоти.
Czech[cs]
Prosím, udělej mi ty snímky, protože moji stážisti jsou idioti!
German[de]
Bitte mach du die Aufnahmen, denn meine Assistenten sind Idioten.
English[en]
Please take my films,'cause my interns are idiots.
Spanish[es]
Por favor, coge mis películas, porque mis internos son idiotas.
French[fr]
S'il te plait, prend mes radios parce que mes internes sont idiots
Hebrew[he]
תצלמי את בבקשה, כי המתמחים שלי אידיוטים!
Hungarian[hu]
Kérlek, csináld meg a felvételem, mert ezek itt idióták.
Italian[it]
Per favore, fammi tu la radiografia, perche'i miei tirocinanti sono degli idioti.
Korean[ko]
야 엑스레이는 니가 찍어줘라 멍청한 인턴들 같으니
Dutch[nl]
Alsjeblieft neem mijn foto's, mijn leerlingen zijn idioten.
Polish[pl]
Proszę, zrób mi zdjęcia, bo moi stażyści to idioci.
Portuguese[pt]
Por favor, tire o raio-x, porque meus internos são idiotas.
Russian[ru]
Поставь правильно камеру, а то мои интерны - идиоты.
Serbian[sr]
Molim te slikaj me, moji stazisti su idioti.