Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Verlag Esterbauer е австрийско издателство, което наред с друго издава атласи, пътеводители и географски карти за велосипедисти, планински колоездачи и хора, каращи ролери.
Czech[cs]
Verlag Esterbauer je rakouské nakladatelství, které publikuje mimo jiné atlasy, průvodce a mapy pro cyklisty, cyklisty na horských kolech a in-line bruslaře.
Danish[da]
Verlag Esterbauer er et østrigsk forlag, som bl.a. udgiver atlasser, rejsebøger og geografiske kort til brug for cyklister, mountainbikeryttere og inline-rulleskøjteløbere.
German[de]
Der Verlag Esterbauer ist ein österreichischer Verleger, der u. a. Atlanten, Tourenbücher und Karten für Radfahrer, Mountainbiker und Inlineskater veröffentlicht.
Greek[el]
Η Verlag Esterbauer είναι αυστριακός εκδοτικός οίκος που εκδίδει, μεταξύ άλλων, άτλαντες, ταξιδιωτικούς οδηγούς και γεωγραφικούς χάρτες για ποδηλάτες, ποδηλάτες ανώμαλου εδάφους και πεδιλοδρομείς.
English[en]
Verlag Esterbauer is an Austrian publisher which publishes, amongst other things, atlases, tour books and maps for cyclists, mountain bikers and inline skaters.
Spanish[es]
Verlag Esterbauer es una editorial austriaca que publica, entre otros, atlas, libros de viajes y mapas geográficos para ciclistas, ciclistas de montaña y patinadores en línea.
Estonian[et]
Verlag Esterbauer on Austria kirjastus, kes annab muu hulgas välja atlaseid, matkajuhte ning jalgratturitele, maastikuratturitele ja rulluisutajatele mõeldud geograafilisi kaarte.
Finnish[fi]
Verlag Esterbauer on itävaltalainen kustantamo, joka julkaisee muun muassa karttakirjoja, matkakirjoja sekä karttoja pyöräilijöille, maastopyöräilijöille ja rullaluistelijoille.
French[fr]
Verlag Esterbauer est un éditeur autrichien qui publie entre autres des atlas, des carnets de course et des cartes géographiques pour les cyclistes, les vététistes et les pratiquants du roller en ligne.
Croatian[hr]
Verlag Esterbauer je austrijski izdavač koji između ostalog objavljuje atlase, turističke vodiče i zemljopisne karte za bicikliste, brdske bicikliste i rolere.
Hungarian[hu]
A Verlag Esterbauer osztrák kiadó, amely többek között atlaszokat, túrafüzeteket, valamint kerékpárosoknak, túrakerékpárosoknak és görkorcsolyázóknak szóló térképeket ad ki.
Italian[it]
La Verlag Esterbauer è una casa editrice austriaca che pubblica, tra l’altro, atlanti, taccuini di viaggio e carte geografiche per ciclisti, ciclisti di mountain bike e pattinatori in linea.
Lithuanian[lt]
Verlag Esterbauer yra Austrijos leidykla, kuri, be kita ko, leidžia atlasus, maršrutų žemėlapius ir geografinius žemėlapius dviratininkams, kalnų dviratininkams ir riedutininkams.
Latvian[lv]
Verlag Esterbauer ir Austrijas izdevniecība, kas tostarp publicē atlantus, ceļvežus un velosipēdistiem, kalnu velosipēdistiem un skrituļslidotājiem domātas kartes.
Maltese[mt]
Verlag Esterbauer hija pubblikatriċi Awstrijaka li tippubblika fost oħrajn atlasijiet, kotba ta’ rotot u mapep ġeografiċi għaċ-ċiklisti, għall-mountain bikers u għal dawk li jipprattikaw l-inline skating.
Dutch[nl]
Verlag Esterbauer is een Oostenrijkse uitgeverij die onder meer atlassen, excursiegidsen en landkaarten voor fietsers, mountainbikers en skeelers uitgeeft.
Polish[pl]
Verlag Esterbauer jest austriackim wydawnictwem, które publikuje między innymi atlasy, przewodniki turystyczne i mapy dla rowerzystów, kolarzy górskich i rolkarzy.
Portuguese[pt]
A Verlag Esterbauer é uma editora que publica, nomeadamente, atlas, livros de viagens, mapas geográficos para ciclistas de estrada e de todo‐o‐terreno e patinadores em linha.
Romanian[ro]
Verlag Esterbauer este o editură austriacă care publică printre altele atlase, carnete de cursă și hărți geografice pentru cicliști, pentru cicliști off‐road și pentru patinatori pe role.
Slovak[sk]
Verlag Esterbauer je rakúske nakladateľstvo, ktoré vydáva okrem iného atlasy, cestovateľské príručky a mapy pre cyklistov, horských cyklistov a inline kolieskových korčuliarov.
Slovenian[sl]
Družba Verlag Esterbauer je avstrijski založnik, ki med drugim izdaja atlase, vodiče za tekme in zemljevide za kolesarje, gorske kolesarje in inline kotalkarje.
Swedish[sv]
Verlag Esterbauer är ett österrikiskt förlag som bland annat ger ut kartböcker, böcker med vandringsturer och kartor för cyklister, mountainbikeåkare och rollerbladesåkare.