Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Til slut vil jeg gerne sige et par ord om de lokale, regionale og nationale myndigheder. De regionale og lokale myndigheder undervurderer dette emne, og det gør de nationale myndigheder også.
German[de]
Noch ein abschließendes Wort zu den kommunalen, regionalen und staatlichen Behörden. Die regionalen, die kommunalen und teilweise auch die staatlichen Behörden unterschätzen dieses Thema.
English[en]
I would conclude with a word on the local, regional and national authorities: regional, local and even national authorities tend to undervalue these issues.
Spanish[es]
Y termino haciendo una referencia a las autonomías locales, a las autoridades regionales y estatales. Las autonomías regionales, locales, así como las autoridades estatales subestiman este tema.
Finnish[fi]
Sanon lopuksi muutaman sanan paikallisesta, alueellisesta ja valtiollisesta autonomiasta. Monet alueelliset, paikalliset ja jopa valtiolliset päättäjät aliarvioivat näiden kysymysten merkitystä.
French[fr]
Je voudrais conclure en parlant des entités autonomes locales, des autorités régionales et publiques. Les entités autonomes régionales, locales ainsi que les autorités publiques ont tendance à sous-évaluer ce sujet.
Italian[it]
Concludo con una parola sulle autonomie locali, sulle autorità regionali e statali. C'è sottovalutazione da parte delle autonomie regionali, locali e anche da parte delle autorità statali su questo argomento.
Dutch[nl]
Ter afsluiting nog enkele woorden over de plaatselijke autonomie, en de regionale en landelijke overheden. Wat dit onderwerp betreft, is er sprake van onderwaardering van de regionale en plaatselijke autonomie, ook van de zijde van de overheid.
Portuguese[pt]
Termino com uma referência às autonomias locais, bem como às autoridades regionais e estatais. Esta questão é subestimada por parte das autonomias regionais, locais e também por parte das autoridades estatais.
Swedish[sv]
Låt mig avslutningsvis nämna den lokala självständigheten, de regionala och statliga myndigheterna. De regionala och lokala myndigheterna och även i viss mån de statliga undervärderar den här frågan.