Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Czech[cs]
ESVČ založila situační středisko EU v roce 2012 a využila přitom stávající zdroje, které byly dříve rozděleny mezi tři různé útvary.
Greek[el]
Η ΕΥΕΔ δημιούργησε το 2012 το κέντρο διαχείρισης κρίσεων της ΕΕ χρησιμοποιώντας υφιστάμενους πόρους οι οποίοι προηγουμένως είχαν διαιρεθεί σε τρεις χωριστές υπηρεσίες.
English[en]
The EEAS created the EU Situation Room in 2012 using existing resources which had previously been split over three separate departments.
Spanish[es]
El SEAE creó la sala de guardia de la UE en 2012 utilizando los recursos existentes, que previamente se habían dividido en tres servicios separados.
Finnish[fi]
Euroopan ulkosuhdehallinto perusti vuonna 2012 EU:n tilannekeskuksen olemassa olleiden resurssien avulla, jotka oli vähän aikaisemmin jaettu kolmen eri osaston kesken.
French[fr]
Le SEAE a créé la salle de veille de l ’ UE en 2012 en utilisant les ressources existantes auparavant réparties entre trois départements différents.
Croatian[hr]
ESVD je 2012. osnovao centar za krizne situacije koristeći se resursima koji su prethodno bili podijeljeni na tri odvojena odjela.
Hungarian[hu]
Az EKSZ 2012-ben hozta létre az EU helyzetelemző központját olyan meglévő erőforrások felhasználásával, amelyek megelőzően három különálló részleg között lettek felosztva.
Maltese[mt]
Is-SEAE ħoloq is-Sala ta ’ Kontroll tal-UE fl-2012 bl-użu ta ’ riżorsi eżistenti li qabel kienu ġew maqsuma fuq tliet dipartimenti separati.
Polish[pl]
W 2012 r. ESDZ utworzyła Centrum Sytuacyjne UE, wykorzystując w tym celu istniejące zasoby, które pierwotnie były podzielone między trzy działy.
Portuguese[pt]
Em 2012, o SEAE criou a Sala de Situação da UE com os recursos existentes, que já tinham sido anteriormente divididos em três departamentos separados.
Slovak[sk]
ESVČ vytvorila v roku 2012 situačné stredisko EÚ, ktoré využíva existujúce zdroje dostupné v predchádzajúcom období v troch rozdielnych oddeleniach.
Swedish[sv]
Europeiska utrikestj nsten inr ttade EU:s l gescentral 2012 med hj lp av befintliga resurser som tidigare hade varit f rdelade p tre separata avdelningar.