Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какво е да живееш в мехур?
Bosnian[bs]
Kako je to živjeti u balonu?
Czech[cs]
Jaké je to, žít v bublině?
Danish[da]
Hvordan er det at bo i en lille boble?
Greek[el]
Πως είναι να ζεις σε φούσκα;
English[en]
What's it like, living in a bubble?
Spanish[es]
¿Qué se siente viviendo en una burbuja?
Estonian[et]
Mis tunne on mullis elada?
Finnish[fi]
Millaista on elää kuplassa?
French[fr]
Ça ressemble à quoi, de vivre dans une bulle?
Hebrew[he]
איך זה לחיות בבועה משלך?
Croatian[hr]
Kako je to živjeti u balonu?
Hungarian[hu]
Milyen érzés, buborékban élni?
Italian[it]
Com'è vivere in una bolla?
Macedonian[mk]
Како е да живееш во меур?
Dutch[nl]
Hoe is het om.., in een luchtbel te leven?
Polish[pl]
Jak to jest, żyć w bańce mydlanej?
Portuguese[pt]
Como que é viver em uma bolha?
Romanian[ro]
Cum e să trăieşti într-un balon?
Slovak[sk]
Aké je to, žiť v bubline?
Slovenian[sl]
Kako je živeti v mehurčku?
Albanian[sq]
Si është të jetosh në flluskë?
Serbian[sr]
Како је то живети у балону?
Swedish[sv]
Hur är det att leva i en bubbla?
Thai[th]
รู้สึกยังไงบ้างหละ อาศัยอยู่ในฟองสบู่
Turkish[tr]
Balon içerisinde yaşamak nasıI bir şey?