Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Nagpalista lang ko sa seminary tungod kay dunay bakante sa akong iskedyul.
Danish[da]
Jeg havde kun meldt mig til seminar, fordi der var et hul i mit skema.
German[de]
Ich hatte mich nur deshalb im Seminar eingeschrieben, weil ich im Stundenplan da eine Freistunde hatte.
English[en]
I had only signed up for seminary because there was an open space in my schedule.
Finnish[fi]
Olin ilmoittautunut seminaariin vain siksi, että lukujärjestyksessäni oli silloin hyppytunti.
French[fr]
Je m’étais uniquement inscrit au séminaire parce que j’avais un temps libre dans mon emploi du temps.
Italian[it]
Mi ero iscritto al Seminario solo perché nel mio orario c’era un buco libero.
Mongolian[mn]
Энэ семинарын ангийг сонгосон шалтгаан нь хуваарь дээр минь хоосон зай байсан учраас тэр юм.
Norwegian[nb]
Jeg hadde bare meldt meg på Seminar fordi det var en ledig plass i timeplanen min.
Dutch[nl]
Ik had me alleen maar voor het seminarie ingeschreven omdat ik een vrij uur in mijn schema had.
Portuguese[pt]
Eu só tinha me matriculado no seminário porque tinha uma janela em meu horário de aulas.
Russian[ru]
Я решил ходить на занятия семинарии только потому, что у меня как раз было окно в расписании.
Samoan[sm]
Na pau le mea na ou lesitala ai mo le seminare ona sa i ai se avanoa i lau faatulagaga o mataupu.
Swedish[sv]
Jag hade bara anmält mig till seminariet därför att jag hade ett hål i mitt schema.
Tagalog[tl]
Nag-enrol lang ako sa seminary dahil may bakanteng oras pa sa iskedyul ko.
Tongan[to]
Naʻá ku toki lēsisita pē ki he seminelí koeʻuhí he naʻe ʻatā ʻeku taimi tēpilé.
Ukrainian[uk]
Я зареєструвався в семінарії лише тому, що в моєму розкладі був вільний час.