Metadata
Author: KDE40.1
Data
Danish[da]
Nyhedstelegrafen er et program for & kde; ' s panel (også kendt som & kicker;) som giver en let og bekvem måde at komme til nyhederne som rapporteres af mange nyhedskilder (såsom Danmarks Radio, TV#, Information, Slashdot, Linux; Weekly News eller Freshmeat
German[de]
& knewsticker; ist ein Miniprogramm für die & kde; Kontrollleiste (auch bekannt als & kicker;). Es bietet einen leichten und komfortablen Zugriff auf Nachrichten, wie sie von vielen Nachrichtenseiten (wie Slashdot, Linux Weekly News oder Freshmeat) angeboten werden
English[en]
& knewsticker; is an applet for the & kde; panel (also known as & kicker;) which provides an easy and convenient way to access the news as reported by many news sites (such as Slashdot, Linux; Weekly News or Freshmeat
Spanish[es]
& knewsticker; es un applet teletipo de noticias para el panel de & kde; (también conocido como & kicker;) que proporciona una manera fácil y confortable para acceder a las noticias publicadas por muchos sitios de noticias (como Slashdot, Linux; Weekly News o Freshmeat
Estonian[et]
& knewsticker; on & kde; paneeli (tuntud ka & kicker; i nime all) aplett, mis võimaldab kiiresti ja mugavalt jälgida uudiseid päris paljudel uudistesaitidel (näiteks Slashdot, Linux; Weekly News, Freshmeat
French[fr]
& knewsticker; est une applet pour le tableau de bord de & kde; (connu aussi sous le nom de & kicker;) qui fournit un moyen facile et commode d' accéder aux nouvelles reportées par de nombreux sites de nouvelles (tels Slashdot, Linux Weekly News ou Freshmeat
Italian[it]
& knewsticker; è un' applet ticker di notizie per il pannello di & kde; (conosciuto anche come & kicker;) che fornisce un modo semplice e conveniente per accedere alle notizie segnalate da molti siti di notizie (come Slashdot, Linux; Weekly News o Freashmeat
Polish[pl]
& knewsticker; to aplet dla panelu & kde; (znany także jako & kicker;), który umożliwia łatwy i wygodny sposób dostępu do wiadomości publikowanych przez rozmaite strony (takie jak Slashdot, Linux Weekly News lub Freshmeat
Portuguese[pt]
O & knewsticker; é uma ' applet ' do painel do & kde; (também conhecido por & kicker;) que oferece uma forma simples e conveniente de aceder às notícias fornecidas por muitos ' sites ' noticiosos (como o Slashdot, o Linux; Weekly News ou Freshmeat
Russian[ru]
& knewsticker; является аплетом системной панели & kde; (также известной как & kicker;) и предоставляет простой и удобный способ доступа к новостям с некоторых сайтов (типа Slashdot, Linux; Weekly News или Freshmeat
Kinyarwanda[rw]
& knewsticker; ni Applet ya: i & kde; Umwanya (Nka & kicker;) na Kuri i Amakuru Nka ku Amakuru (Nka, & Linux; Cyangwa
Swedish[sv]
Nyhetsövervakaren är ett miniprogram för & kde;: s panel (också känd som & kicker;) som ger ett lätt och bekvämt sätt att komma åt nyheterna som rapporteras av många nyhetskällor (som Slashdot, Linux; Weekly News eller Freshmeat