Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Byl ve vězení pro mladistvé, ale museli ho šoupnout sem.
English[en]
He was in a youth ward for a while... and they had to transfer him here.
Spanish[es]
Estubo en una sala de menores por un tiempo y lo tuvieron que transferir aqui.
Hungarian[hu]
Egy ideig a fiatalkoruak intézményében volt... aztán küldték át ide
Italian[it]
E'stato in un reparto per bambini per un po', e hanno dovuto trasferirlo qui.
Portuguese[pt]
Ele esteve na ala juvenil durante um tempo... e tiveram de o transferir para aqui.
Russian[ru]
Он был в отделении для детей некоторое время... и им пришлось перевести его сюда.
Serbian[sr]
Bio je u odeljenju za maloletne... i morali su da ga prebace ovde.
Swedish[sv]
Han var in en ungdomsvårdskola ett tag... Men dom blev tvugna att flytta honom hit.
Turkish[tr]
Buradan önce çocuk kliniğindeymiş, sonra buraya yollamak zorunda kalmışlar.