Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Ich versuchte, mich von den Wellen, die auf mich zurollten, tragen zu lassen.
Greek[el]
Προσπαθούσα να μένω στη ράχη των κυμάτων καθώς αυτά με χτυπούσαν δυνατά.
English[en]
I tried to ride the crest of each wave as it slammed into me.
Spanish[es]
Al pegarme cada ola trataba de nadar por encima de su cresta.
Finnish[fi]
Yritin ratsastaa kunkin aallon harjalla sen paiskautuessa minua vasten.
Italian[it]
Cercai di tenermi sulla cresta di ciascun’onda che mi colpiva.
Japanese[ja]
波が打ち当たるたびに私はその波頭に乗るように努力した。
Korean[ko]
나는 파도가 몰아칠 때 물마루를 타려고 노력하였다.
Norwegian[nb]
Jeg forsøkte å ri på kammen av hver bølge som veltet mot meg.
Dutch[nl]
Ik trachtte iedere keer boven op de kammen van de golven te komen die op mij aanstormden.
Portuguese[pt]
Tentei deslizar na crista de cada onda, ao bater em mim.