Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen har ikke kendskab til en international kommission for havforurening, men går ud fra at det ærede medlem henviser til en rapport, som Oslo-Paris(OSPAR)Kommissionen for nylig har udsendt
German[de]
Der Kommission ist eine Internationale Kommission zur Verhütung der Meeresverschmutzung unbekannt, sie nimmt aber an, dass der Herr Abgeordnete auf den kürzlich von der Oslo-Paris Kommission (OSPAR) veröffentlichten Bericht abhebt.
Greek[el]
Η Επιτροπή δεν γνωρίζει την ύπαρξη διεθνούς επιτροπής για την θαλάσσια ρύπανση,ποθέτει όμως ότι το Αξιότιμο Μέλος του Κοινοβουλίου αναφέρεται σε έκθεση που δημοσιοποίησε πρόσφατα η Επιτροπή Όσλο-Παρισίων (OSPAR).
English[en]
The Commission is unaware of the existence of an international marine pollution commission but assumes that the Honourable Member refers to a report recently issued by the Oslo-Paris commission (OSPAR).
Spanish[es]
La Comisión no está al corriente de la existencia de una comisión internacional sobre la contaminación marina, pero supone que Su Señoría se refiere a un informe recientemente publicado por la Comisión Oslo-París (OSPAR).
Finnish[fi]
Komissio ei tunne merten saastumista käsittelevää kansainvälistä komissiota, mutta arvelee parlamentin jäsenen tarkoittavan raporttia, jonka Oslo-Pariisi-komissio (OSPAR) antoi äskettäin.
French[fr]
La Commission n'a pas connaissance de l'existence d'une commission sur la pollution marine internationale, mais elle suppose que l'Honorable Parlementaire fait allusion à un rapport publié récemment par la Commission d'Oslo et de Paris (la Commission OSPAR).
Italian[it]
La Commissione non è al corrente dell'esistenza di una commissione internazionale per la prevenzione dell'inquinamento marino, ma presume che l'onorevole parlamentare si riferisca ad una relazione recentemente pubblicata dalla commissione Oslo-Parigi (OSPAR).
Dutch[nl]
Van het bestaan van een International Maríne Pollution Commission is de Commissie niets bekend, maar zij vermoedt dat in de vraag van het geachte parlementslid sprake is van het verslag dat onlangs door de Commissie voor het Verdrag van Oslo/Parijs (de OSPAR-commissie) werd gepubliceerd.
Portuguese[pt]
A Comissão não tem conhecimento da existência de uma comissão internacional para a poluição marinha, mas pressupõe que o Sr. Deputado se refere a um relatório recentemente publicado pela comissão Oslo-Paris (OSPAR).
Swedish[sv]
Kommissionen känner inte till någon internationell havsföroreningskommission men förmodar att parlamentsledamoten syftar på en rapport som nyligen lades fram av Oslo-Paris-kommissionen (OSPAR).