Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الآن تقولون أن منظمة الدواء وقانون الولاية لا يفسر لماذا مبيعات بضاعتي أوقفت في مقاطعتي الشرعية بالتصويت
Bulgarian[bg]
Виж, променената формула и закони на Флорида не обясняват защо продажбите ми се сринаха в моя избирателен район!
Bosnian[bs]
Sada, tvoja priča o FDA i zakonima Floride nije objasnila zašto je prodaja mog Oksija opala u " mom " glasačkom tijelu.
Czech[cs]
Všechny ty řeči o změně zákonů na Floridě nevysvětlují, proč mi klesly prodeje Oxy v mém volebním okrsku.
Greek[el]
Ότι είπες για τον ΕΟΦ και την Φλόριντα δεν εξηγεί Γιατί έπεσαν οι " Οξι " πωλήσεις μου στην εκλογική μου περιφέρεια.
English[en]
Now, all your talk of the FDA and Florida laws didn't explain why my oxy sales have dropped off in my voting district.
Spanish[es]
Nada de lo que has dicho de la FDA y las leyes de Florida explica... por qué mis ventas de Oxicodina han bajado en mi distrito electoral.
Finnish[fi]
Puhut FDA: sta ja Floridasta, mutta miten se vaikuttaa myyntiin täällä?
French[fr]
Tout ton blabla sur la FDA et les lois de la Floride n'expliquent pas pourquoi mes ventes d'oxy ont chutées dans MA circonscription électorale.
Croatian[hr]
Sada, tvoja priča o FDA i zakonima Floride nije objasnila zašto je prodaja mog Oksija opala u " mom " glasačkom tijelu.
Hungarian[hu]
Az oxi összetétele és a floridai törvények nem magyarázzák, hogy itt miért esett vissza az oxiforgalom.
Italian[it]
Tutti i tuoi discorsi sull'FDA e le leggi della Florida non spiegano certo perche'le vendite di Oxy siano crollate nel mio distretto.
Dutch[nl]
Al jouw gepraat over de FDA en de wetten in Florida verklaren niet waarom mijn Oxy-verkoop is gekelderd in mijn kiesdistrict.
Polish[pl]
Twoja gadka o FDA i prawie na Florydzie nie tłumaczy, czemu sprzedaż Oxy siadła w moim okręgu wyborczym.
Portuguese[pt]
Toda sua conversa sobre FDA e leis da Flórida não explica porque minhas vendas de Oxi caíram no meu distrito.
Romanian[ro]
Treaba cu schimbarea formulei şi a legilor din Florida nu explică de ce mi-au scăzut vânzările în districtul ăsta.
Russian[ru]
Вся эта болтовня о службе здравоохранения и законов Флориды никак не объясняет падения продаж моего окси в моем избирательном округе.
Serbian[sr]
Sada, tvoja priča o FDA i zakonima Floride nije objasnila zašto je prodaja mog Oksija opala u " mom " glasačkom tijelu.
Turkish[tr]
Gıda ve İlaç Bürosu ve Florida kanunları ile ilgili konuşmaların kendi bölgemde Oxy satışlarımın neden düştüğünü açıklamıyor.