Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بعد موافقتك ، أريد فتح تحقيق لمراقبة الأصول الأجنبية على منصبه الأعلى في فريق ( دال بارايسو ) لكرة القدم
Bosnian[bs]
Uz tvoj blagoslov, ja bih da otvori istragu OFAC u njegovu većinu vlasništva poziciju na Del Paraiso Football Club.
Catalan[ca]
Amb la seva benedicció, voldria obrir una investigació de la OFAC sobre la seva posició majoritària en la propietat del Futbol Club Del Paraiso.
German[de]
Mit Ihrem Einverständnis, würde ich eine OFAC Untersuchung einleiten bezüglich seiner Mehrheitsbeteiligung im Del Pariso Fußball Club.
Greek[el]
Με τις ευλογίες σας, θα ήθελα να ξεκινήσω μια έρευνα ΕΑΠΣ στο πλειοψηφικό του πακέτο μετοχών στην ποδοσφαιρική ομάδα Ντελ Παρέισο.
English[en]
With your blessing, I'd like to open an OFAC investigation into his majority ownership position at the Del Paraiso Football Club.
Spanish[es]
Me gustaría iniciar una investigación en la OFAC sobre su posición como accionista mayoritario en El Paraíso Fútbol Club.
Persian[fa]
با اجازه ي شما ، ميخوام تحقيقاتِ کنترل دارايي هايِ خارجي راجبِ سهام عمده ش در مالکيت باشگاه فوتبال دل پارايزو انجام بدم.
French[fr]
Avec votre accord, je voudrais ouvrir une enquête anti-terroriste sur sa position d'actionnaire majoritaire au sein du Del Paraiso football Club
Hebrew[he]
ברשותך, הייתי רוצה לפתוח בחקירה של הסוכנות לפיקוח על נכסים זרים, שתבדוק את אחזקת הרוב שלו במועדון הכדורגל " דל פאריסו ".
Italian[it]
Con il suo benestare, vorrei aprire un'indagine OFAC sulla sua posizione maggioritaria nel Del Paraiso Football Club.
Portuguese[pt]
Com a sua aprovação, gostava de abrir uma investigação OFAC à posição dele como acionista maioritário no Del Paraiso FC.
Slovak[sk]
S vašim požehnaním by som rada začala vyšetrovanie v prípade jeho väčšinového vlastníctva v Del Paraiso Football Club.
Slovenian[sl]
Z vašim soglasjem, bi rada odprla preiskavo OFAC o njegovi poziciji in večinskem lastništvu nogometnega kluba Del Paraiso.
Turkish[tr]
Sizin de izninizle, Del Paraiso Futbol Takımı'nın büyük hisse sahiplerine karşı dava açmak istiyorum.